Deuteronomy 12:18
Bible › Deuteronomy › Chapter 12 › Verse 18
But thou must eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the Lord thy God in all that thou puttest thine hands unto.Instead, you must eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice before the LORD your God in all you do,
In other translations
But thou must eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the Lord thy God in all that thou puttest thine hands unto.Instead, you must eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice before the LORD your God in all you do,
Hebrew words
כִּיkithatH3588אִם־'im-exceptH518לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430תֹּאכְלֶנּוּtokhelenuyou will eat itH398בַּמָּקוֹםbamakomin the placeH4725אֲשֶׁר'asherwhichH834יִבְחַרyivcharhe will chooseH977יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430בּוֹbo<in> itאַתָּה'atahyouH859וּבִנְךָuvinkhaand son yourH1121וּבִתֶּךָuvitekhaand daughter yourH1323וְעַבְדְּךָve'avdekhaand [male] servant yourH5650וַאֲמָתֶךָva'amatekhaand female servant yourH519וְהַלֵּוִיvehaleviand the LeviteH3881אֲשֶׁר'asherwhoH834בִּשְׁעָרֶיךָbish'areikha[is] in gates yourH8179וְשָׂמַחְתָּvesamachtaand you will rejoiceH8055לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430בְּכֹלbekholin everyH3605מִשְׁלַחmishlach<the> undertaking ofH4916יָדֶךָ׃yadekhahand yourH3027
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 12:7And there ye shall eat before the Lord your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the Lord thy God hath blessed thee.There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.
- Deuteronomy 14:23And thou shalt eat before the Lord thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the Lord thy God always.And you are to eat a tenth of your grain, new wine, and oil, and the firstborn of your herds and flocks, in the presence of the LORD your God at the place He will choose as a dwelling for His Name, so that you may learn to fear the LORD your God always.
- Deuteronomy 12:5But unto the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
- Deuteronomy 15:20Thou shalt eat it before the Lord thy God year by year in the place which the Lord shall choose, thou and thy household.Each year you and your household are to eat it before the LORD your God in the place the LORD will choose.
- Acts 2:46And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,
- Deuteronomy 12:19Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.and be careful not to neglect the Levites as long as you live in your land.
- Psalm 32:11Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.
- Philippians 3:1-31 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe. 2 Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision. 3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.1 Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you. 2 Watch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh! 3 For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
- Deuteronomy 12:11-1211 Then there shall be a place which the Lord your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the Lord: 12 And ye shall rejoice before the Lord your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.11 then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD. 12 And you shall rejoice before the LORD your God—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.
- Proverbs 3:17Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.All her ways are pleasant, and all her paths are peaceful.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.