Deuteronomy 12:18

Bible › Deuteronomy › Chapter 12 › Verse 18

But thou must eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the Lord thy God in all that thou puttest thine hands unto.Instead, you must eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice before the LORD your God in all you do,

In other translations

But thou must eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the Lord thy God in all that thou puttest thine hands unto.Instead, you must eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice before the LORD your God in all you do,

Hebrew words

כִּיkithatH3588אִם־'im-exceptH518לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430תֹּאכְלֶנּוּtokhelenuyou will eat itH398בַּמָּקוֹםbamakomin the placeH4725אֲשֶׁר'asherwhichH834יִבְחַרyivcharhe will chooseH977יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430בּוֹbo<in> itאַתָּה'atahyouH859וּבִנְךָuvinkhaand son yourH1121וּבִתֶּךָuvitekhaand daughter yourH1323וְעַבְדְּךָve'avdekhaand [male] servant yourH5650וַאֲמָתֶךָva'amatekhaand female servant yourH519וְהַלֵּוִיvehaleviand the LeviteH3881אֲשֶׁר'asherwhoH834בִּשְׁעָרֶיךָbish'areikha[is] in gates yourH8179וְשָׂמַחְתָּvesamachtaand you will rejoiceH8055לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430בְּכֹלbekholin everyH3605מִשְׁלַחmishlach<the> undertaking ofH4916יָדֶךָ׃yadekhahand yourH3027

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode