Deuteronomy 13:5

Bible › Deuteronomy › Chapter 13 › Verse 5

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the Lord thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.Such a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; he has tried to turn you from the way in which the LORD your God has commanded you to walk. So you must purge the evil from among you.

In other translations

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the Lord thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.Such a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; he has tried to turn you from the way in which the LORD your God has commanded you to walk. So you must purge the evil from among you.

Hebrew words

וְהַנָּבִיאvehanavi'and the prophetH5030הַהוּאhahu'<the> thatH1931אוֹ'oorH176חֹלֵםcholem[the] dreamer ofH2492הַחֲלוֹםhachalomthe dreamH2472הַהוּאhahu'<the> thatH1931יוּמָתyumathe will be put to deathH4191כִּיkiforH3588דִבֶּר־diber-he has spokenH1696סָרָהsarahrebellionH5627עַל־'al-onH5921יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430הַמּוֹצִיאhamotzi'who brought outH3318אֶתְכֶם׀'etkhem<obj.> youH853מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714וְהַפֹּדְךָvehapodekhaand who redeemed youH6299מִבֵּיתmibeitfrom a house ofH1004עֲבָדִים'avadimslavesH5650לְהַדִּיחֲךָlehadichakhato thrust aside youH5080מִן־min-fromH4480הַדֶּרֶךְhaderekhthe wayH1870אֲשֶׁר'asherwhichH834צִוְּךָtzivekhahe has commanded youH6680יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430לָלֶכֶתlalekhetto walkH1980בָּהּbahin itוּבִעַרְתָּuvi'artaand you will removeH1197הָרָעhara'the evilH7451מִקִּרְבֶּךָ׃mikirbechafrom midst yourH7130

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Egypt

Dark mode