Deuteronomy 13:5
Bible › Deuteronomy › Chapter 13 › Verse 5
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the Lord thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.Such a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; he has tried to turn you from the way in which the LORD your God has commanded you to walk. So you must purge the evil from among you.
In other translations
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the Lord thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.Such a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; he has tried to turn you from the way in which the LORD your God has commanded you to walk. So you must purge the evil from among you.
Hebrew words
וְהַנָּבִיאvehanavi'and the prophetH5030הַהוּאhahu'<the> thatH1931אוֹ'oorH176חֹלֵםcholem[the] dreamer ofH2492הַחֲלוֹםhachalomthe dreamH2472הַהוּאhahu'<the> thatH1931יוּמָתyumathe will be put to deathH4191כִּיkiforH3588דִבֶּר־diber-he has spokenH1696סָרָהsarahrebellionH5627עַל־'al-onH5921יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430הַמּוֹצִיאhamotzi'who brought outH3318אֶתְכֶם׀'etkhem<obj.> youH853מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714וְהַפֹּדְךָvehapodekhaand who redeemed youH6299מִבֵּיתmibeitfrom a house ofH1004עֲבָדִים'avadimslavesH5650לְהַדִּיחֲךָlehadichakhato thrust aside youH5080מִן־min-fromH4480הַדֶּרֶךְhaderekhthe wayH1870אֲשֶׁר'asherwhichH834צִוְּךָtzivekhahe has commanded youH6680יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430לָלֶכֶתlalekhetto walkH1980בָּהּbahin itוּבִעַרְתָּuvi'artaand you will removeH1197הָרָעhara'the evilH7451מִקִּרְבֶּךָ׃mikirbechafrom midst yourH7130
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 18:20But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.But if any prophet dares to speak a message in My name that I have not commanded him to speak, or to speak in the name of other gods, that prophet must be put to death.”
- 1 Corinthians 5:13But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”
- Jeremiah 14:15Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.Therefore this is what the LORD says about the prophets who prophesy in My name: I did not send them, yet they say, ‘No sword or famine will touch this land.’ By sword and famine these very prophets will meet their end!
- Deuteronomy 17:7The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.The hands of the witnesses shall be the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people. So you must purge the evil from among you.
- Deuteronomy 19:19Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.you must do to him as he intended to do to his brother. So you must purge the evil from among you.
- Deuteronomy 24:7If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.If a man is caught kidnapping one of his Israelite brothers, whether he treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. So you must purge the evil from among you.
- Deuteronomy 22:21Then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.she shall be brought to the door of her father’s house, and there the men of her city will stone her to death. For she has committed an outrage in Israel by being promiscuous in her father’s house. So you must purge the evil from among you.
- Deuteronomy 13:10And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
- Deuteronomy 22:24Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour’s wife: so thou shalt put away evil from among you.you must take both of them out to the gate of that city and stone them to death—the young woman because she did not cry out in the city, and the man because he has violated his neighbor’s wife. So you must purge the evil from among you.
- Zechariah 13:3And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the Lord: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.And if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt