Deuteronomy 1:28

Bible › Deuteronomy › Chapter 1 › Verse 28

Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.Where can we go? Our brothers have made our hearts melt, saying: ‘The people are larger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the heavens. We even saw the descendants of the Anakim there.’”

In other translations

Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.Where can we go? Our brothers have made our hearts melt, saying: ‘The people are larger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the heavens. We even saw the descendants of the Anakim there.’”

Hebrew words

אָנָה׀'anahwhere?H575אֲנַחְנוּ'anachnu[are] weH587עֹלִים'olimgoing upH5927אַחֵינוּ'acheinucountrymen ourH251הֵמַסּוּhemasuthey have made meltH4549אֶת־'et-<obj.>H853לְבָבֵנוּlevavenuheart ourH3824לֵאמֹרlemor<to> sayingH559עַם'am[the] peopleH5971גָּדוֹלgadol[is] greatH1419וָרָםvaramand loftyH7311מִמֶּנּוּmimenumore than usH4480עָרִים'arim[the] citiesH5892גְּדֹלֹתgedolot[are] largeH1419וּבְצוּרֹתuvetzurotand fortifiedH1219בַּשָּׁמָיִםbashamayimin the heavensH8064וְגַם־vegam-and alsoH1571בְּנֵיbenei[the] descendants ofH1121עֲנָקִים'anakim[the] AnakitesH6062רָאִינוּra'inuwe sawH7200שָׁם׃shamthereH8033

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode