Deuteronomy 1:16

Bible › Deuteronomy › Chapter 1 › Verse 16

And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.At that time I charged your judges: “Hear the disputes between your brothers, and judge fairly between a man and his brother or a foreign resident.

In other translations

And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.At that time I charged your judges: “Hear the disputes between your brothers, and judge fairly between a man and his brother or a foreign resident.

Hebrew words

וָאֲצַוֶּהva'atzavehand I commandedH6680אֶת־'et-<obj.>H853שֹׁפְטֵיכֶםshofeteikhemjudges yourH8199בָּעֵתba'etat the timeH6256הַהִואhahiv'<the> thatH1931לֵאמֹרlemor<to> sayingH559שָׁמֹעַshamoa'hearH8085בֵּין־bein-betweenH996אֲחֵיכֶם'acheikhemcountrymen yourH251וּשְׁפַטְתֶּםushefatemand you will judgeH8199צֶדֶקtzedekrighteousnessH6664בֵּין־bein-betweenH996אִישׁ'ishanyoneH376וּבֵין־uvein-and betweenH996אָחִיו'achivcountryman hisH251וּבֵיןuveinand betweenH996גֵּרוֹ׃gerosojourner hisH1616

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode