Daniel 9:7
Bible › Daniel › Chapter 9 › Verse 7
O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.To You, O Lord, belongs righteousness, but this day we are covered with shame—the men of Judah, the people of Jerusalem, and all Israel near and far, in all the countries to which You have driven us because of our unfaithfulness to You.
In other translations
O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.To You, O Lord, belongs righteousness, but this day we are covered with shame—the men of Judah, the people of Jerusalem, and all Israel near and far, in all the countries to which You have driven us because of our unfaithfulness to You.
Hebrew words
לְךָlekha[belongs] to youאֲדֹנָי'adonaiO LordH136הַצְּדָקָהhatzedakah<the> righteousnessH6666וְלָנוּvelanuand [belongs] to usבֹּשֶׁתboshet[the] shame ofH1322הַפָּנִיםhapanimthe facesH6440כַּיּוֹםkaiyomas the dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088לְאִישׁle'ishto everyone ofH376יְהוּדָהyehudahJudahH3063וּלְיוֹשְׁבֵיuleyosheveiand to [the] inhabitants ofH3427יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389וּלְכָל־ulekhol-and to allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478הַקְּרֹבִיםhakerovim<the> nearH7138וְהָרְחֹקִיםveharechokimand <the> farH7350בְּכָל־bekholin allH3605הָאֲרָצוֹתha'aratzotthe landsH776אֲשֶׁר'asherwhereH834הִדַּחְתָּםhidachtamyou have banished themH5080שָׁםshamthereH8033בְּמַעֲלָםbema'alamin unfaithfulness theirH4604אֲשֶׁר'asherwhichH834מָעֲלוּ־ma'alu-they acted unfaithfullyH4603בָךְ׃vakhagainst you
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 3:25We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the Lord our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the Lord our God.Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our fathers; from our youth even to this day we have not obeyed the voice of the LORD our God.”
- Daniel 9:8O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.O LORD, we are covered with shame—our kings, our leaders, and our fathers—because we have sinned against You.
- Daniel 9:14Therefore hath the Lord watched upon the evil, and brought it upon us: for the Lord our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.Therefore the LORD has kept the calamity in store and brought it upon us. For the LORD our God is righteous in all He does; yet we have not obeyed His voice.
- Deuteronomy 4:27And the Lord shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the Lord shall lead you.Then the LORD will scatter you among the peoples, and only a few of you will survive among the nations to which the LORD will drive you.
- Psalm 44:15My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face,
- Jeremiah 2:26-2726 As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets, 27 Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.26 As the thief is ashamed when he is caught, so the house of Israel is disgraced. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets 27 say to a tree, ‘You are my father,’ and to a stone, ‘You gave me birth.’ For they have turned their backs to Me and not their faces, yet in the time of trouble they beg, ‘Rise up and save us!’
- Amos 9:9For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.“For surely I will give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations as grain is sifted in a sieve; but not a pebble will reach the ground.
- Romans 6:21What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
- Psalm 51:4Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.
- Isaiah 45:16They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.They will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jerusalem