Daniel 9:25
Bible › Daniel › Chapter 9 › Verse 25
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.Know and understand this: From the issuance of the decree to restore and rebuild Jerusalem, until the Messiah, the Prince, there will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of distress.
In other translations
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.Know and understand this: From the issuance of the decree to restore and rebuild Jerusalem, until the Messiah, the Prince, there will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of distress.
Hebrew words
וְתֵדַעveteda'so you may knowH3045וְתַשְׂכֵּלvetaskeland you will understandH7919מִן־min-fromH4480מֹצָאmotza'[the] going forth ofH4161דָבָרdavar[the] wordH1697לְהָשִׁיבlehashivto restoreH7725וְלִבְנוֹתvelivnotand to rebuildH1129יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389עַד־'ad-untilH5704מָשִׁיחַmashiachan anointed [one]H4899נָגִידnagida princeH5057שָׁבֻעִיםshavu'imsevensH7620שִׁבְעָהshiv'ahsevenH7651וְשָׁבֻעִיםveshavu'imand sevensH7620שִׁשִּׁיםshishimsixtyH8346וּשְׁנַיִםushenayimand twoH8147תָּשׁוּבtashuvit will returnH7725וְנִבְנְתָהvenivnetahand it will be builtH1129רְחוֹבrechovan open placeH7339וְחָרוּץvecharutzand a moatH2742וּבְצוֹקuvtzokand in [the] distress ofH6695הָעִתִּים׃ha'itimthe timesH6256
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezra 4:24Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.Thus the construction of the house of God in Jerusalem ceased, and it remained at a standstill until the second year of the reign of Darius king of Persia.
- John 1:41He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).
- Isaiah 9:6For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- John 4:25The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
- Isaiah 55:4Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.Behold, I have made him a witness to the nations, a leader and commander of the peoples.
- Nehemiah 3:1Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel.At the Sheep Gate, Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding. They dedicated it and installed its doors. After building as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated the wall.
- Nehemiah 4:8And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.and all of them conspired to come and fight against Jerusalem and create a hindrance.
- Nehemiah 4:16-1816 And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah. 17 They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon. 18 For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.16 And from that day on, half of my servants did the work while the other half held spears, shields, bows, and armor. The officers stationed themselves behind all the people of Judah 17 who were rebuilding the wall. The laborers who carried materials worked with one hand and held a weapon with the other. 18 And each of the builders worked with his sword strapped at his side. But the trumpeter stayed beside me.
- Daniel 8:25And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.Through his craft and by his hand, he will cause deceit to prosper, and in his own mind he will make himself great. In a time of peace he will destroy many, and he will even stand against the Prince of princes. Yet he will be broken off, but not by human hands.
- Nehemiah 6:15So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.So the wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth of Elul.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jerusalem