Daniel 9:16
Bible › Daniel › Chapter 9 › Verse 16
O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.O Lord, in keeping with all Your righteous acts, I pray that Your anger and wrath may turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people are a reproach to all around us.
In other translations
O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.O Lord, in keeping with all Your righteous acts, I pray that Your anger and wrath may turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people are a reproach to all around us.
Hebrew words
אֲדֹנָי'adonaiO LordH136כְּכָל־kekhol-according to allH3605צִדְקֹתֶךָtzidkotecharighteousness<es> yourH6666יָשָׁב־yashov-may it turn backH7725נָאna'pleaseH4994אַפְּךָ'apekhaanger yourH639וַחֲמָתְךָvachamatekhaand rage yourH2534מֵעִירְךָme'irekhafrom city yourH5892יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389הַר־har-[the] mountain ofH2022קָדְשֶׁךָkodshechaholiness yourH6944כִּיkiforH3588בַחֲטָאֵינוּvachata'einuby sins ourH2399וּבַעֲוֹנוֹתuva'avonotand by [the] iniquities ofH5771אֲבֹתֵינוּ'avoteinuancestors ourH1יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389וְעַמְּךָve'amekhaand people yourH5971לְחֶרְפָּהlecherpah[have become] <into> a reproachH2781לְכָל־lekholto allH3605סְבִיבֹתֵינוּ׃sevivoteinuaround usH5439
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Zechariah 8:3Thus saith the Lord; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the Lord of hosts the holy mountain.This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”
- Psalm 87:1-31 His foundation is in the holy mountains. 2 The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. 3 Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.1 He has founded His city on the holy mountains. 2 The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. 3 Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah
- Joel 3:17So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners.
- Psalm 31:1In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; save me by Your righteousness.
- Daniel 9:20And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God for the holy mountain of my God;While I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain—
- Lamentations 2:15-1615 All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth? 16 All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.15 All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?” 16 All your enemies open their mouths against you. They hiss and gnash their teeth, saying, “We have swallowed her up. This is the day for which we have waited. We have lived to see it!”
- Psalm 71:2Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me.
- Psalm 79:4We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to those around us.
- Exodus 20:5Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
- 1 Samuel 2:7The Lord maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.The LORD sends poverty and wealth; He humbles and He exalts.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jerusalem