Daniel 9:15
Bible › Daniel › Chapter 9 › Verse 15
And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.Now, O Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and who made for Yourself a name renowned to this day, we have sinned; we have acted wickedly.
In other translations
And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.Now, O Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and who made for Yourself a name renowned to this day, we have sinned; we have acted wickedly.
Hebrew words
וְעַתָּה׀ve'atahand nowH6258אֲדֹנָי'adonaiO LordH136אֱלֹהֵינוּ'eloheinuGod ourH430אֲשֶׁר'asherwhoH834הוֹצֵאתָhotzetayou brought outH3318אֶת־'et-<obj.>H853עַמְּךָ'amekhapeople yourH5971מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714בְּיָדbeyadby a handH3027חֲזָקָהchazakahstrongH2389וַתַּעַשׂ־vata'as-and you madeH6213לְךָlekhafor yourselfשֵׁםshema nameH8034כַּיּוֹםkaiyomas the dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088חָטָאנוּchatanuwe have sinnedH2398רָשָׁעְנוּ׃rasha'enuwe have acted wickedlyH7561
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Nehemiah 9:10And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.
- Daniel 9:5We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances.
- Nehemiah 1:10Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and mighty hand.
- Exodus 6:1Then the Lord said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.But the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.”
- Exodus 14:18And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.The Egyptians will know that I am the LORD when I am honored through Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”
- Exodus 32:11And Moses besought the Lord his God, and said, Lord, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?But Moses sought the favor of the LORD his God, saying, “O LORD, why does Your anger burn against Your people, whom You brought out of the land of Egypt with great power and a mighty hand?
- Psalm 106:8Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known.
- 2 Corinthians 1:10Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
- Luke 15:21And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.The son declared, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’
- Jeremiah 32:20-2320 Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day; 21 And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror; 22 And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey; 23 And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:20 You performed signs and wonders in the land of Egypt, and You do so to this very day, both in Israel and among all mankind. And You have made a name for Yourself, as is the case to this day. 21 You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror. 22 You gave them this land that You had sworn to give their fathers, a land flowing with milk and honey. 23 They came in and possessed it, but they did not obey Your voice or walk in Your law. They failed to perform all that You commanded them to do, and so You have brought upon them all this disaster.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt