Daniel 6:16
Bible › Daniel › Chapter 6 › Verse 16
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the den of lions. The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!”
In other translations
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the den of lions. The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!”
Hebrew words
בֵּאדַיִןbedayin<in> thenH116מַלְכָּאmalka'king theH4430אֲמַר'amarhe saidH560וְהַיְתִיוvehaytivand they broughtH858לְדָנִיֵּאלledaniyel<obj.> DanielH1841וּרְמוֹuremoand they threw [him]H7412לְגֻבָּאleguba'to den theH1358דִּיdiofH1768אַרְיָוָתָא'aryavata'lions theH744עָנֵה'aneh[was] replyingH6032מַלְכָּאmalka'king theH4430וְאָמַרve'amarand [was] sayingH560לְדָנִיֵּאלledaniyelto DanielH1841אֱלָהָךְ'elahakhGod yourH426דִּיdiwhomH1768אַנְתְּ'antahyouH607פָּלַח־palach-[are] paying reverenceH6399לֵהּlehto himבִּתְדִירָאbitdira'in <the> continuanceH8411הוּאhu'heH1932יְשֵׁיזְבִנָּךְ׃yesheizevinakhmay he deliver youH7804
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 37:39-4039 But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble. 40 And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.39 The salvation of the righteous is from the LORD; He is their stronghold in time of trouble. 40 The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.
- Job 5:19He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
- Psalm 91:14-1614 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name. 15 He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him. 16 With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.14 “Because he loves Me, I will deliver him; because he knows My name, I will protect him. 15 When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him. 16 With long life I will satisfy him and show him My salvation.”
- Isaiah 43:2When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
- Daniel 3:28Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed–nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.Nebuchadnezzar declared, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.
- Psalm 118:8-98 It is better to trust in the LORD than to put confidence in man. 9 It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.8 It is better to take refuge in the LORD than to trust in man. 9 It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.
- 2 Samuel 3:39And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the Lord shall reward the doer of evil according to his wickedness.And I am weak this day, though anointed as king, and these men, the sons of Zeruiah, are too fierce for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil!”
- Daniel 3:17If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king.
- Daniel 6:20And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?When he reached the den, he cried out in a voice of anguish, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?”
- Acts 25:11For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cesar.If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Daniel