Daniel 6:20
Bible › Daniel › Chapter 6 › Verse 20
And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?When he reached the den, he cried out in a voice of anguish, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?”
In other translations
And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?When he reached the den, he cried out in a voice of anguish, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?”
Hebrew words
וּכְמִקְרְבֵהּukhemikrevehand just as approached heH7127לְגֻבָּאleguba'to den theH1358לְדָנִיֵּאלledaniyelto DanielH1841בְּקָלbekalwith a voiceH7032עֲצִיב'atzivpainedH6088זְעִקze'ikhe cried outH2200עָנֵה'aneh[was] replyingH6032מַלְכָּאmalka'king theH4430וְאָמַרve'amarand [was] sayingH560לְדָנִיֵּאלledaniyelto DanielH1841דָּנִיֵּאלdaniyelO DanielH1841עֲבֵד'aved[the] servant ofH5649אֱלָהָא'elaha'God theH426חַיָּאchaiya'<the> livingH2417אֱלָהָךְ'elahakhGod yourH426דִּיdiwhomH1768אַנְתְּ'antahyouH607פָּלַח־palach-[are] paying reverenceH6399לֵהּlehto himבִּתְדִירָאbitdira'in <the> continuanceH8411הַיְכִלhaykhil¿ was he ableH3202לְשֵׁיזָבוּתָךְlesheizavutakhto deliver youH7804מִן־min-fromH4481אַרְיָוָתָא׃'aryavata'lions theH744
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hebrews 7:25Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
- Daniel 6:27He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.He delivers and rescues; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions.”
- 1 Chronicles 16:11Seek the Lord and his strength, seek his face continually.Seek out the LORD and His strength; seek His face always.
- 2 Timothy 4:16-1816 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge. 17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion. 18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.16 At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them. 17 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion. 18 And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
- Daniel 6:16Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the den of lions. The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!”
- Daniel 3:17If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king.
- 1 Thessalonians 5:17-1817 Pray without ceasing. 18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.17 Pray without ceasing. 18 Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
- James 1:25But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.But the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.
- Proverbs 23:17-1817 Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the Lord all the day long. 18 For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.17 Do not let your heart envy sinners, but always continue in the fear of the LORD. 18 For surely there is a future, and your hope will not be cut off.
- Numbers 11:23And the Lord said unto Moses, Is the Lord’s hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.The LORD answered Moses, “Is the LORD’s arm too short? Now you will see whether or not My word will come to pass.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Daniel