Daniel 6:13
Bible › Daniel › Chapter 6 › Verse 13
Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.Then they told the king, “Daniel, one of the exiles from Judah, shows no regard for you, O king, or for the decree that you have signed. He still makes his petition three times a day.”
In other translations
Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.Then they told the king, “Daniel, one of the exiles from Judah, shows no regard for you, O king, or for the decree that you have signed. He still makes his petition three times a day.”
Hebrew words
בֵּאדַיִןbedayin<in> thenH116עֲנוֹanothey repliedH6032וְאָמְרִיןve'amerinand [were] sayingH560קֳדָםkodambeforeH6925מַלְכָּאmalka'king theH4430דִּיdithatH1768דָנִיֵּאלdaniyelDanielH1841דִּיdiwhoH1768מִן־min-[is] one ofH4481בְּנֵיbenei[the] sons ofH1247גָלוּתָאgaluta'exile theH1547דִּיdiofH1768יְהוּדyehudJudahH3061לָא־la'-notH3809שָׂםsamhe has setH7761עֲלָךְalayikhto youH5922מַלְכָּאmalka'king OH4430טְעֵםte'emdiscretionH2942וְעַל־ve'al-and toH5922אֱסָרָא'esara'prohibition theH633דִּיdiwhichH1768רְשַׁמְתָּreshamtayou signedH7560וְזִמְנִיןvezimninand timesH2166תְּלָתָהtelatahthreeH8532בְּיוֹמָאbeyoma'in day theH3118בָּעֵאba'e'[he is] askingH1156בָּעוּתֵהּ׃ba'utehpetition hisH1159
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 3:12There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed–nego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.But there are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon—Shadrach, Meshach, and Abednego—who have ignored you, O king, and have refused to serve your gods or worship the golden statue you have set up.”
- Daniel 2:25Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.Arioch hastily brought Daniel before the king and said to him, “I have found a man among the exiles from Judah who will tell the king the interpretation.”
- Acts 5:29Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.
- Daniel 5:13Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?So Daniel was brought before the king, who asked him, “Are you Daniel, one of the exiles my father the king brought from Judah?
- Esther 3:8And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not for the king’s profit to suffer them.Then Haman informed King Xerxes, “There is a certain people scattered and dispersed among the peoples of every province of your kingdom. Their laws are different from everyone else’s, and they do not obey the king’s laws. So it is not in the king’s best interest to tolerate them.
- Daniel 1:6Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:Among these young men were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
- Acts 17:7Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cesar, saying that there is another king, one Jesus.and Jason has welcomed them into his home. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, named Jesus!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Daniel