Daniel 2:5

Bible › Daniel › Chapter 2 › Verse 5

The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.The king replied to the astrologers, “My word is final: If you do not tell me the dream and its interpretation, you will be cut into pieces and your houses will be reduced to rubble.

In other translations

The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.The king replied to the astrologers, “My word is final: If you do not tell me the dream and its interpretation, you will be cut into pieces and your houses will be reduced to rubble.

Hebrew words

עָנֵה'aneh[was] replyingH6032מַלְכָּאmalka'king theH4430וְאָמַרve'amarand [was] sayingH560לְכַשְׂדָּאֵיlekhasda'eito Chaldeans theH3779מִלְּתָאmileta'word theH4406מִנִּיminifrom meH4481אַזְדָּא'azda'[is] assuredH230הֵןhenifH2006לָאla'notH3809תְהוֹדְעוּנַּנִיtehod'unaniyou will make known to meH3046חֶלְמָאchelma'dream theH2493וּפִשְׁרֵהּufishrehand interpretation itsH6591הַדָּמִיןhadaminmembersH1917תִּתְעַבְדוּןtit'avdunyou will be madeH5648וּבָתֵּיכוֹןuvateikhonand houses yourH1005נְוָלִיnevalia refuse-heapH5122יִתְּשָׂמוּן׃yitesamunthey will be madeH7761

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Chaldea

Dark mode