Daniel 3:14
Bible › Daniel › Chapter 3 › Verse 14
Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed–nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?and Nebuchadnezzar said to them, “Shadrach, Meshach, and Abednego, is it true that you do not serve my gods or worship the golden statue I have set up?
In other translations
Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed–nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?and Nebuchadnezzar said to them, “Shadrach, Meshach, and Abednego, is it true that you do not serve my gods or worship the golden statue I have set up?
Hebrew words
עָנֵה'aneh[was] replyingH6032נְבֻכַדְנֶצַּרnevukhadnetzarNebuchadnezzarH5020וְאָמַרve'amarand [was] sayingH560לְהוֹןlehonto themהַצְדָּאhatzda'¿ purposeH6656שַׁדְרַךְshadrakhO ShadrachH7715מֵישַׁךְmeishakhMeshachH4336וַעֲבֵדva'avedand Abed-H5665נְגוֹnego-negoH5665לֵאלָהַיlelahaito gods myH426לָאla'notH3809אִיתֵיכוֹן'iteikhonare youH383פָּלְחִיןpalechin[are] paying reverenceH6399וּלְצֶלֶםuletzelemand to [the] image ofH6755דַּהֲבָאdahava'<the> goldH1722דִּיdiwhichH1768הֲקֵימֶתhakeimetI have set upH6966לָאla'notH3809סָגְדִין׃sagedin[you are] paying homageH5457
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 50:2Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.“Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in pieces.’
- Daniel 3:1Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.King Nebuchadnezzar made a golden statue sixty cubits high and six cubits wide, and he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.
- Isaiah 46:1Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.Bel crouches; Nebo cowers. Their idols weigh down beasts and cattle. The images you carry are burdensome, a load to the weary animal.
- Daniel 4:8But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,But at last, into my presence came Daniel (whose name is Belteshazzar after the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods). And I told him the dream:
- Exodus 21:13-1413 And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee. 14 But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.13 If, however, he did not lie in wait, but God allowed it to happen, then I will appoint for you a place where he may flee. 14 But if a man schemes and acts willfully against his neighbor to kill him, you must take him away from My altar to be put to death.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Azariah, Hananiah (Daniel 1), Mishael, Nebuchadnezzar