Daniel 1:2
Bible › Daniel › Chapter 1 › Verse 2
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the treasury of his god.
In other translations
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the treasury of his god.
Hebrew words
וַיִּתֵּןvaiyitenand he gaveH5414אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136בְּיָדוֹbeyadoin hand hisH3027אֶת־'et-<obj.>H853יְהוֹיָקִיםyehoyakimJehoiakimH3079מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063וּמִקְצָתumiktzatand some of [the] end ofH7117כְּלֵיkelei[the] vessels ofH3627בֵית־veit-[the] house ofH1004הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430וַיְבִיאֵםvayvi'emand he brought themH935אֶרֶץ־'eretz-[the] land ofH776שִׁנְעָרshin'arShinarH8152בֵּיתbeit[the] house ofH1004אֱלֹהָיו'elohavgod hisH430וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַכֵּלִיםhakelimthe vesselsH3627הֵבִיאhevi'he broughtH935בֵּיתbeit[the] house ofH1004אוֹצַר'otzar[the] treasury ofH214אֱלֹהָיו׃'elohavgod hisH430
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Chronicles 36:7Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the Lord to Babylon, and put them in his temple at Babylon.Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the LORD, and he put them in his temple in Babylon.
- Jeremiah 27:19-2019 For thus saith the Lord of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city, 20 Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;19 For this is what the LORD of Hosts says about the pillars, the sea, the bases, and the rest of the articles that remain in this city, 20 which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he carried Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah into exile from Jerusalem to Babylon, along with all the nobles of Judah and Jerusalem.
- Zechariah 5:11And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.“To build a house for it in the land of Shinar,” he told me. “And when it is ready, the basket will be set there on its pedestal.”
- Deuteronomy 32:30How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the Lord had shut them up?How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?
- Genesis 11:2And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.And as people journeyed eastward, they found a plain in the land of Shinar and settled there.
- Judges 3:8Therefore the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan–rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan–rishathaim eight years.Then the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim, and the Israelites served him eight years.
- Genesis 10:10And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.His kingdom began in Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
- Deuteronomy 28:49-5249 The Lord shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand; 50 A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young: 51 And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee. 52 And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the Lord thy God hath given thee.49 The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand, 50 a ruthless nation with no respect for the old and no pity for the young. 51 They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have caused you to perish. 52 They will besiege all the cities throughout your land, until the high and fortified walls in which you trust have fallen. They will besiege all your cities throughout the land that the LORD your God has given you.
- Judges 2:14And the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
- Judges 4:2And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: Shinar