Daniel 1:2

Bible › Daniel › Chapter 1 › Verse 2

And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the treasury of his god.

In other translations

And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the treasury of his god.

Hebrew words

וַיִּתֵּןvaiyitenand he gaveH5414אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136בְּיָדוֹbeyadoin hand hisH3027אֶת־'et-<obj.>H853יְהוֹיָקִיםyehoyakimJehoiakimH3079מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063וּמִקְצָתumiktzatand some of [the] end ofH7117כְּלֵיkelei[the] vessels ofH3627בֵית־veit-[the] house ofH1004הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430וַיְבִיאֵםvayvi'emand he brought themH935אֶרֶץ־'eretz-[the] land ofH776שִׁנְעָרshin'arShinarH8152בֵּיתbeit[the] house ofH1004אֱלֹהָיו'elohavgod hisH430וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַכֵּלִיםhakelimthe vesselsH3627הֵבִיאhevi'he broughtH935בֵּיתbeit[the] house ofH1004אוֹצַר'otzar[the] treasury ofH214אֱלֹהָיו׃'elohavgod hisH430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Jehoiakim, Judah

Places: Shinar

Dark mode