Amos 5:16

Bible › Amos › Chapter 5 › Verse 16

Therefore the Lord, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.Therefore this is what the LORD, the God of Hosts, the Lord, says: “There will be wailing in all the public squares and cries of ‘Alas! Alas!’ in all the streets. The farmer will be summoned to mourn, and the mourners to wail.

In other translations

Therefore the Lord, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.Therefore this is what the LORD, the God of Hosts, the Lord, says: “There will be wailing in all the public squares and cries of ‘Alas! Alas!’ in all the streets. The farmer will be summoned to mourn, and the mourners to wail.

Hebrew words

לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'eloheiGod ofH430צְבָאוֹתtzeva'othostsH6635אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136בְּכָל־bekhol[will be] in allH3605רְחֹבוֹתrechovot[the] open placesH7339מִסְפֵּדmispedwailingH4553וּבְכָל־uvekhol-and in allH3605חוּצוֹתchutzot[the] streetsH2351יֹאמְרוּyomerupeople will sayH559הוֹ־hov-alas!H1930הוֹhoalas!H1930וְקָרְאוּvekare'uand people will callH7121אִכָּר'ikara farmerH406אֶל־'el-toH413אֵבֶל'evelmourningH60וּמִסְפֵּדumispedand wailingH4553אֶל־'el-toH413יוֹדְעֵיyod'ei[those who] knowH3045נֶהִי׃nehi<of> lamentationH5092

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode