Acts 21:25
Bible › Acts › Chapter 21 › Verse 25
As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.As for the Gentile believers, we have written to them our decision that they must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality.”
In other translations
As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.As for the Gentile believers, we have written to them our decision that they must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality.”
Greek words
περὶperiConcerningG4012δὲdenowG1161τῶνtōnthoseG3588πεπιστευκότωνpepisteukotōnhaving believedG4100ἐθνῶνethnōnof the GentilesG1484ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ἐπεστείλαμενepesteilamenwrote toG1989κρίναντεςkrinanteshaving adjudgedG2919μηδὲνmēdennothingG3367τοιοῦτονtoioutonsuchG5108τηρεῖνtēreinto keepG5083αὐτούςautousthemG846εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361φυλάσσεσθαιphulassesthaito keep fromG5442αὐτοὺςautousthemG846τόtotheG3588τεtebothG5037εἰδωλόθυτονeidōlothutonidol-sacrificesG1494καὶkaiandG2532τὸto<the>G3588αἷμαhaimabloodG129καὶkaiandG2532πνικτὸνpniktonwhat is strangledG4156καὶkaiandG2532πορνείαν.¶porneiansexual immorality.G4202
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 15:29That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.
- Acts 15:19-2019 Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God: 20 But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.19 It is my judgment, therefore, that we should not cause trouble for the Gentiles who are turning to God. 20 Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.