Acts 19:16
Bible › Acts › Chapter 19 › Verse 16
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.Then the man with the evil spirit jumped on them and overpowered them all. The attack was so violent that they ran out of the house naked and wounded.
In other translations
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.Then the man with the evil spirit jumped on them and overpowered them all. The attack was so violent that they ran out of the house naked and wounded.
Greek words
καὶkaiAndG2532ἐφαλόμενοςephalomenoshaving leaptG2177ὁhotheG3588ἄνθρωποςanthrōposmanG444ἐπ᾽ep᾽uponG1909αὐτούς,autousthemG846ἐνeninG1722ᾧhōwhomG3739ἦνēnwasG1510τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaspiritG4151τὸto<the>G3588πονηρόν,ponēronevil,G4190καὶkaiandG2532κατακυριεύσαςkatakurieusashaving overpoweredG2634ἀμφοτέρωνamphoterōnthem allG297ἴσχυσενischusenhe prevailedG2480κατ᾽kat᾽againstG2596αὐτῶν,autōnthemG846ὥστεhōsteso thatG5620γυμνοὺςgumnousnakedG1131καὶkaiandG2532τετραυματισμένουςtetraumatismenouswoundedG5135ἐκφυγεῖνekphugeinfleeingG1628ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588οἴκουoikouhouseG3624ἐκείνου.ekeinouthat.G1565
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 8:29(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.
- Mark 5:3-43 Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains: 4 Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.3 This man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains. 4 Though he was often bound with chains and shackles, he had broken the chains and shattered the shackles. Now there was no one with the strength to subdue him.
- Mark 5:15And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid.
- Luke 8:35Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.So the people went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man whom the demons had left, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.