Acts 19:13
Bible › Acts › Chapter 19 › Verse 13
Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I bind you by Jesus, whom Paul proclaims.”
In other translations
Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I bind you by Jesus, whom Paul proclaims.”
Greek words
ἘπεχείρησανEpecheirēsanAttemptedG2021δέdenowG1161τινεςtinessome ofG5100καὶkaialsoG2532τῶνtōnof theG3588περιερχομένωνperierchomenōnitinerantG4022ἸουδαίωνIoudaiōnJewishG2453ἐξορκιστῶνexorkistōnexorcistsG1845ὀνομάζεινonomazeinto invokeG3687ἐπὶepioverG1909τοὺςtousthoseG3588ἔχονταςechontashavingG2192τὰta<the>G3588πνεύματαpneumataspiritsG4151τὰta<the>G3588πονηρὰponēraevilG4190τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἸησοῦIēsouJesusG2424λέγοντες·legontessaying;G3004ὁρκίζωhorkizōI adjureG3726ὑμᾶςhumasyouG4771τὸνton<the>G3588ἸησοῦνIēsoun[by] JesusG2424ὃνhonwhomG3739ὁho<the>G3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972κηρύσσει.kērusseiproclaims.G2784
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 12:27And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges.
- Mark 9:38And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.John said to Him, “Teacher, we saw someone else driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
- Luke 11:19And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges.
- Acts 8:18-1918 And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money, 19 Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.18 When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money. 19 “Give me this power as well,” he said, “so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.”
- Luke 9:49And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.“Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
- Mark 5:7And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”
- Matthew 26:63But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
- 1 Kings 22:16And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the Lord?But the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the LORD?”
- Joshua 6:26And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the Lord, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.At that time Joshua invoked this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man who rises up and rebuilds this city, Jericho; at the cost of his firstborn he will lay its foundations; at the cost of his youngest he will set up its gates.”
- 1 Samuel 14:24And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.Now the men of Israel were in distress that day, for Saul had placed the troops under an oath, saying, “Cursed is the man who eats any food before evening, before I have taken vengeance on my enemies.” So none of the troops tasted any food.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.