Luke 9:49
Bible › Luke › Chapter 9 › Verse 49
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.“Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
In other translations
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.“Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
Greek words
ἀποκριθεὶςapokritheisAnsweringG611δὲdenowG1161ὁho<the>G3588ἸωάννηςIōannēsJohnG2491εἶπεν·eipensaid;G2036ἐπιστάτα,epistataMaster,G1988εἴδομένeidomenwe sawG1492τιναtinasomeoneG5100ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀνόματίonomatinameG3686σουsouof YouG4771ἐκβάλλονταekballontacasting outG1544δαιμόνιαdaimoniademonsG1140καὶkaiandG2532ἐκωλύομενekōluomenwe were forbiddingG2967αὐτὸνautonhimG846ὅτιhotibecauseG3754οὐκouknotG3756ἀκολουθεῖakoloutheihe followsG190μεθ᾽meth᾽withG3326ἡμῶν.¶hēmōnus.G3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 9:38-4038 And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us. 39 But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me. 40 For he that is not against us is on our part.38 John said to Him, “Teacher, we saw someone else driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.” 39 “Do not stop him,” Jesus replied. “For no one who performs a miracle in My name can turn around and speak evil of Me. 40 For whoever is not against us is for us.
- Numbers 11:27-2927 And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp. 28 And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. 29 And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the Lord’s people were prophets, and that the Lord would put his spirit upon them!27 A young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.” 28 Joshua son of Nun, the attendant to Moses since youth, spoke up and said, “Moses, my lord, stop them!” 29 But Moses replied, “Are you jealous on my account? I wish that all the LORD’s people were prophets and that the LORD would place His Spirit on them!”
- Mark 10:13-1413 And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them. 14 But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.13 Now people were bringing the little children to Jesus for Him to place His hands on them, and the disciples rebuked those who brought them. 14 But when Jesus saw this, He was indignant and told them, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: John