Diatassō διατάσσω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| διατάσσω | |
|---|---|
| Transliteration | diatassō |
| Strong's number | G1299 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to direct |
| Occurrences | 16 in 16 verses |
| Most frequent in | Acts (5) |
Diatassō (Greek διατάσσω, Strong's G1299) is a Greek verb meaning “to direct”. It occurs 16 times in 16 verses of the New Testament.
Definition
δια-τάσσω
[in LXX for שׂוּם, שָׁמַר, etc. ;]
to charge, give orders to, appoint, arrange, ordain: with dative, Mat.11:1, 1Co.9:14 16:1; before inf., Luk.8:55, Act.18:2. Mid., 1Co.7:17, Act.20:13; with accusative, 1Co.11:34; with dative, Tit.1:5; before inf., Act.7:44 24:23. Pass., τὸ διατεταγμένον, Luk.3:13, Act.23:31; τὰ διαταχθέντα, Luk.17:9-10; διαταγείς, Gal.3:19.†
(AS)
[in LXX for שׂוּם, שָׁמַר, etc. ;]
to charge, give orders to, appoint, arrange, ordain: with dative, Mat.11:1, 1Co.9:14 16:1; before inf., Luk.8:55, Act.18:2. Mid., 1Co.7:17, Act.20:13; with accusative, 1Co.11:34; with dative, Tit.1:5; before inf., Act.7:44 24:23. Pass., τὸ διατεταγμένον, Luk.3:13, Act.23:31; τὰ διαταχθέντα, Luk.17:9-10; διαταγείς, Gal.3:19.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | appointed (4), commanded (4), order (2), commanding (1), were commanded (1), are commanded (1), i (1), hath (1), ordained (1) |
|---|---|
| BSB | instructing (1), are authorized (1), he directed (1), he was told (1), commanded (1), had directed (1), had ordered (1), he had arranged (1), followed their orders (1), he ordered (1), i prescribe (1), has prescribed (1), and 4 other renderings |
Verses
Every verse with Diatassō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 11:1And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.After Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.
Luke
- Luke 3:13And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.“Collect no more than you are authorized,” he answered.
- Luke 8:55And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.Her spirit returned, and at once she got up. And He directed that she be given something to eat.
- Luke 17:9Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.Does he thank the servant because he did what he was told?
- Luke 17:10So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”
Acts
- Acts 7:44Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.
- Acts 18:2And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,
- Acts 20:13And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.
- Acts 23:31Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.So the soldiers followed their orders and brought Paul by night to Antipatris.
- Acts 24:23And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.He ordered the centurion to keep Paul under guard, but to allow him some freedom and permit his friends to minister to his needs.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 7:17But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
- 1 Corinthians 9:14Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.
- 1 Corinthians 11:34And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
- 1 Corinthians 16:1Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:
Galatians
- Galatians 3:19Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.
Titus
- Titus 1:5For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).