Diatassō διατάσσω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Diatassō
διατάσσω
Transliterationdiatassō
Strong's numberG1299
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto direct
Occurrences16 in 16 verses
Most frequent inActs (5)

Diatassō (Greek διατάσσω, Strong's G1299) is a Greek verb meaning “to direct”. It occurs 16 times in 16 verses of the New Testament.

Definition

δια-τάσσω
[in LXX for שׂוּם, שָׁמַר, etc. ;]
to charge, give orders to, appoint, arrange, ordain: with dative, Mat.11:1, 1Co.9:14 16:1; before inf., Luk.8:55, Act.18:2. Mid., 1Co.7:17, Act.20:13; with accusative, 1Co.11:34; with dative, Tit.1:5; before inf., Act.7:44 24:23. Pass., τὸ διατεταγμένον, Luk.3:13, Act.23:31; τὰ διαταχθέντα, Luk.17:9-10; διαταγείς, Gal.3:19.†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVappointed (4), commanded (4), order (2), commanding (1), were commanded (1), are commanded (1), i (1), hath (1), ordained (1)
BSBinstructing (1), are authorized (1), he directed (1), he was told (1), commanded (1), had directed (1), had ordered (1), he had arranged (1), followed their orders (1), he ordered (1), i prescribe (1), has prescribed (1), and 4 other renderings

Verses

Every verse with Diatassō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Luke

Acts

1 Corinthians

Galatians

Titus

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode