1 Samuel 14:9
Bible › 1 Samuel › Chapter 14 › Verse 9
If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.If they say, ‘Wait until we come to you,’ then we will stay where we are and will not go up to them.
In other translations
If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.If they say, ‘Wait until we come to you,’ then we will stay where we are and will not go up to them.
Hebrew words
אִם־'im-ifH518כֹּהkohthusH3541יֹאמְרוּyomeruthey will sayH559אֵלֵינוּ'eleinuto usH413דֹּמּוּdomube stillH1826עַד־'ad-untilH5704הַגִּיעֵנוּhagi'enureach weH5060אֲלֵיכֶם'aleikhem<to> youH413וְעָמַדְנוּve'amadnuand we will remainH5975תַחְתֵּינוּtachteinuin place ourH8478וְלֹאvelo'and notH3808נַעֲלֶהna'alehwe will go upH5927אֲלֵיהֶם׃'aleihemto themH413
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 6:36-4036 And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said, 37 Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said. 38 And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water. 39 And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.36 Then Gideon said to God, “If You are going to save Israel by my hand, as You have said, 37 then behold, I will place a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew only on the fleece and all the ground is dry, then I will know that You are going to save Israel by my hand, as You have said.” 38 And that is what happened. When Gideon arose the next morning, he squeezed the fleece and wrung out the dew—a bowlful of water. 39 Then Gideon said to God, “Do not be angry with me; let me speak one more time. Please allow me one more test with the fleece. This time let it be dry, and the ground covered with dew.”
- Genesis 24:13-1413 Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water: 14 And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.13 Here I am, standing beside the spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water. 14 Now may it happen that the girl to whom I say, ‘Please let down your jar that I may drink,’ and who responds, ‘Drink, and I will water your camels as well’—let her be the one You have appointed for Your servant Isaac. By this I will know that You have shown kindness to my master.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.