2 Samuel 3:31
Bible › 2 Samuel › Chapter 3 › Verse 31
And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.Then David ordered Joab and all the people with him, “Tear your clothes, put on sackcloth, and mourn before Abner.” And King David himself walked behind the funeral bier.
In other translations
And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.Then David ordered Joab and all the people with him, “Tear your clothes, put on sackcloth, and mourn before Abner.” And King David himself walked behind the funeral bier.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559דָּוִדdavidDavidH1732אֶל־'el-toH413יוֹאָבyo'avJoabH3097וְאֶל־ve'el-and toH413כָּל־kol-allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971אֲשֶׁר־'asher-whichH834אִתּוֹ'ito[was] with himH854קִרְעוּkir'utearH7167בִגְדֵיכֶםvigdeikhemgarments yourH899וְחִגְרוּvechigruand gird yourselvesH2296שַׂקִּיםsakimsackcloth<s>H8242וְסִפְדוּvesifduand mournH5594לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440אַבְנֵר'avnerAbnerH74וְהַמֶּלֶךְvehamelekhand the kingH4428דָּוִדdavidDavidH1732הֹלֵךְholekh[was] walkingH1980אַחֲרֵי'achareiafterH310הַמִּטָּה׃hamitahthe bierH4296
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 37:34And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.
- Judges 11:35And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the Lord, and I cannot go back.As soon as Jephthah saw her, he tore his clothes and said, “No! Not my daughter! You have brought me to my knees! You have brought great misery upon me, for I have given my word to the LORD and cannot take it back.”
- 2 Samuel 1:2It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.On the third day a man with torn clothes and dust on his head arrived from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground to pay him homage.
- 2 Samuel 1:11Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:Then David took hold of his own clothes and tore them, and all the men who were with him did the same.
- Joshua 7:6And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.Then Joshua tore his clothes and fell facedown before the ark of the LORD until evening, as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
- Luke 7:14And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”
- 2 Kings 19:1And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.On hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD.
- Genesis 37:29And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.