2 Samuel 1:2
Bible › 2 Samuel › Chapter 1 › Verse 2
It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.On the third day a man with torn clothes and dust on his head arrived from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground to pay him homage.
In other translations
It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.On the third day a man with torn clothes and dust on his head arrived from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground to pay him homage.
Hebrew words
וַיְהִי׀vayhiand it wasH1961בַּיּוֹםbaiyomon the dayH3117הַשְּׁלִישִׁיhashelishi<the> thirdH7992וְהִנֵּהvehinehand there!H2009אִישׁ'isha manH376בָּאba'[was] comingH935מִן־min-fromH4480הַמַּחֲנֶהhamachanehthe campH4264מֵעִםme'imfrom withH5973שָׁאוּלsha'ulSaulH7586וּבְגָדָיוuvegadavand garments hisH899קְרֻעִיםkeru'im[were] tornH7167וַאֲדָמָהva'adamahand earthH127עַל־'al-[was] onH5921רֹאשׁוֹroshohead hisH7218וַיְהִיvayhiand it wasH1961בְּבֹאוֹbevo'owhen came heH935אֶל־'el-toH413דָּוִדdavidDavidH1732וַיִּפֹּלvaiyipoland he fellH5307אַרְצָה'artzah[the] ground towardsH776וַיִּשְׁתָּחוּ׃vaiyishtachuand he bowed downH7812
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 4:12And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.That same day a Benjamite ran from the battle line all the way to Shiloh, with his clothes torn and dirt on his head.
- 2 Samuel 4:10When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him, and slew him in Ziklag, who thought that I would have given him a reward for his tidings:when someone told me, ‘Look, Saul is dead,’ and thought he was a bearer of good news, I seized him and put him to death at Ziklag. That was his reward for his news!
- 1 Samuel 25:23And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,When Abigail saw David, she quickly got off the donkey, fell facedown, and bowed before him.
- Joshua 7:6And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.Then Joshua tore his clothes and fell facedown before the ark of the LORD until evening, as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
- Matthew 12:40For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.
- Hosea 6:2After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.
- Genesis 37:7-107 For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. 8 And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words. 9 And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. 10 And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?7 We were binding sheaves of grain in the field, and suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around and bowed down to mine.” 8 “Do you intend to reign over us?” his brothers asked. “Will you actually rule us?” So they hated him even more because of his dream and his statements. 9 Then Joseph had another dream and told it to his brothers. “Look,” he said, “I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars were bowing down to me.” 10 He told his father and brothers, but his father rebuked him and said, “What is this dream that you have had? Will your mother and brothers and I actually come and bow down to the ground before you?”
- Genesis 37:34And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.
- Revelation 3:9Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
- 1 Samuel 20:41And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.When the young man had gone, David got up from the south side of the stone, fell facedown, and bowed three times. Then he and Jonathan kissed each other and wept together—though David wept more.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.