2 Samuel 21:10

Bible › 2 Samuel › Chapter 21 › Verse 10

And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest until the rain from heaven poured down on the bodies, she did not allow the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.

In other translations

And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest until the rain from heaven poured down on the bodies, she did not allow the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.

Hebrew words

וַתִּקַּחvatikachand she tookH3947רִצְפָּהritzpahRizpahH7532בַת־vat-[the] daughter ofH1323אַיָּה'aiyahAiahH345אֶת־'et-<obj.>H853הַשַּׂקhasak<the> sackclothH8242וַתַּטֵּהוּvatatehuand she spread out itH5186לָהּlahfor <the> herselfאֶל־'el-toH413הַצּוּרhatzurthe rockH6697מִתְּחִלַּתmitechilatfrom [the] beginning ofH8462קָצִירkatzirharvestH7105עַד'aduntilH5704נִתַּךְ־nitakh-it was poured outH5413מַיִםmayimwaterH4325עֲלֵיהֶם'aleihemon themH5921מִן־min-fromH4480הַשָּׁמָיִםhashamayimthe heavensH8064וְלֹא־velo'-and notH3808נָתְנָהnatenahshe permittedH5414עוֹףof[the] bird[s] ofH5775הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064לָנוּחַlanuachto restH5117עֲלֵיהֶם'aleihemon themH5921יוֹמָםyomamby dayH3119וְאֶת־ve'etand <obj.>H853חַיַּתchaiyat[the] animal[s] ofH2416הַשָּׂדֶהhasadehthe fieldH7704לָיְלָה׃layelahnightH3915

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Aiah (2 Samuel 3), Rizpah

Dark mode