Joel 2:23

Bible › Joel › Chapter 2 › Verse 23

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before.

In other translations

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before.

Hebrew words

וּבְנֵיuveneiand O people ofH1121צִיּוֹןtziyonZionH6726גִּילוּgilube gladH1523וְשִׂמְחוּvesimchuand rejoiceH8055בַּיהוָהbayahwehin YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430כִּי־ki-forH3588נָתַןnatanhe has givenH5414לָכֶםlakhemto youאֶת־'et-<obj.>H853הַמּוֹרֶהhamorehthe early rainH4175לִצְדָקָהlitzdakahfor righteousnessH6666וַיּוֹרֶדvaiyoredand he has sent downH3381לָכֶםlakhemfor youגֶּשֶׁםgeshemrainH1653מוֹרֶהmorehearly rainH4175וּמַלְקוֹשׁumalkooshand spring rainH4456בָּרִאשׁוֹן׃barishonin the first [month]H7223

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Zion

Dark mode