2 Samuel 20:6
Bible › 2 Samuel › Chapter 20 › Verse 6
And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord’s servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.And David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom. Take your lord’s servants and pursue him, or he will find fortified cities and elude us.”
In other translations
And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord’s servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.And David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom. Take your lord’s servants and pursue him, or he will find fortified cities and elude us.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559דָּוִדdavidDavidH1732אֶל־'el-toH413אֲבִישַׁי'avishaiAbishaiH52עַתָּה'atahnowH6258יֵרַעyera'he will be badH7489לָנוּlanufor <the> usשֶׁבַעsheva'ShebaH7652בֶּן־ben-[the] son ofH1121בִּכְרִיbikhriBicriH1075מִן־min-more thanH4480אַבְשָׁלוֹם'avshalomAbsalomH53אַתָּה'atahyouH859קַחkachtakeH3947אֶת־'et-<obj.>H853עַבְדֵי'avdei[the] servants ofH5650אֲדֹנֶיךָ'adoneikhamaster<s> yourH113וּרְדֹףuredofand pursueH7291אַחֲרָיו'acharavafter himH310פֶּן־pen-lestH6435מָצָאmatza'he has foundH4672לוֹlofor <the> himselfעָרִים'arimcitiesH5892בְּצֻרוֹתbetzurotfortifiedH1219וְהִצִּילvehitziland he will tear outH5337עֵינֵנוּ׃'einenueye ourH5869
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 11:11And Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall I then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do this thing.Uriah answered, “The ark and Israel and Judah are dwelling in tents, and my master Joab and his soldiers are camped in the open field. How can I go to my house to eat and drink and sleep with my wife? As surely as you live, and as your soul lives, I will not do such a thing!”
- 2 Samuel 21:17But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be extinguished.”
- 1 Kings 1:33The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:“Take my servants with you,” said the king. “Set my son Solomon on my own mule and take him down to Gihon.
- 2 Samuel 10:9-109 When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians: 10 And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.9 When Joab saw the battle lines before him and behind him, he selected some of the best men of Israel and arrayed them against the Arameans. 10 And he placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites.
- 2 Samuel 18:2And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.He sent out the troops, a third under Joab, a third under Joab’s brother Abishai son of Zeruiah, and a third under Ittai the Gittite. And the king said to the troops, “I will surely march out with you as well.”
- 2 Samuel 23:18And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.Now Abishai, the brother of Joab and son of Zeruiah, was chief of the Three, and he lifted his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.
- 2 Samuel 2:18And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was fleet of foot like a wild gazelle,
- 2 Samuel 3:39And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the Lord shall reward the doer of evil according to his wickedness.And I am weak this day, though anointed as king, and these men, the sons of Zeruiah, are too fierce for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil!”
- 1 Samuel 26:6Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.And David asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab’s brother, “Who will go down with me to Saul in the camp?” “I will go with you,” answered Abishai.
- 2 Samuel 3:30So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.(Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.)
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Abishai, Absalom, Bichri, David, Sheba (son of Bichri)