2 Samuel 21:17

Bible › 2 Samuel › Chapter 21 › Verse 17

But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be extinguished.”

In other translations

But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be extinguished.”

Hebrew words

וַיַּעֲזָר־vaiya'azor-and he helpedH5826לוֹlo<to> <the> himאֲבִישַׁי'avishaiAbishaiH52בֶּן־ben-[the] son ofH1121צְרוּיָהtzeruyahZeruiahH6870וַיַּךְvaiyakhand he struckH5221אֶת־'et-<obj.>H853הַפְּלִשְׁתִּיhapelishtithe PhilistineH6430וַיְמִיתֵהוּvaymitehuand he killed himH4191אָז'azthenH227נִשְׁבְּעוּnishbe'uthey sworeH7650אַנְשֵׁי־'anshei-[the] men ofH582דָוִדdavidDavidH1732לוֹloto <the> himלֵאמֹרlemor<to> sayingH559לֹא־lo'-notH3808תֵצֵאtetze'you will go outH3318עוֹדodagainH5750אִתָּנוּ'itanuwith usH854לַמִּלְחָמָהlamilchamahfor <the> battleH4421וְלֹאvelo'and notH3808תְכַבֶּהtekhabehyou will extinguishH3518אֶת־'et-<obj.>H853נֵרner[the] lamp ofH5216יִשְׂרָאֵל׃ פyisra'elIsraelH3478

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Abishai, David, Jacob, Zeruiah

Dark mode