2 Samuel 21:17
Bible › 2 Samuel › Chapter 21 › Verse 17
But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be extinguished.”
In other translations
But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be extinguished.”
Hebrew words
וַיַּעֲזָר־vaiya'azor-and he helpedH5826לוֹlo<to> <the> himאֲבִישַׁי'avishaiAbishaiH52בֶּן־ben-[the] son ofH1121צְרוּיָהtzeruyahZeruiahH6870וַיַּךְvaiyakhand he struckH5221אֶת־'et-<obj.>H853הַפְּלִשְׁתִּיhapelishtithe PhilistineH6430וַיְמִיתֵהוּvaymitehuand he killed himH4191אָז'azthenH227נִשְׁבְּעוּnishbe'uthey sworeH7650אַנְשֵׁי־'anshei-[the] men ofH582דָוִדdavidDavidH1732לוֹloto <the> himלֵאמֹרlemor<to> sayingH559לֹא־lo'-notH3808תֵצֵאtetze'you will go outH3318עוֹדodagainH5750אִתָּנוּ'itanuwith usH854לַמִּלְחָמָהlamilchamahfor <the> battleH4421וְלֹאvelo'and notH3808תְכַבֶּהtekhabehyou will extinguishH3518אֶת־'et-<obj.>H853נֵרner[the] lamp ofH5216יִשְׂרָאֵל׃ פyisra'elIsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 11:36And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.I will give one tribe to his son, so that My servant David will always have a lamp before Me in Jerusalem, the city where I chose to put My Name.
- 2 Samuel 18:3But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.But the people pleaded, “You must not go out! For if we have to flee, they will pay no attention to us. Even if half of us die, they will not care; but you are worth ten thousand of us. It is better for now if you support us from the city.”
- Psalm 132:17There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.There I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one.
- 1 Kings 15:4Nevertheless for David’s sake did the Lord his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:Nevertheless, for the sake of David, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up a son to succeed him and to make Jerusalem strong.
- 2 Samuel 20:6-106 And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord’s servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us. 7 And there went out after him Joab’s men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri. 8 When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab’s garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out. 9 And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.6 And David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom. Take your lord’s servants and pursue him, or he will find fortified cities and elude us.” 7 So Joab’s men, along with the Cherethites, the Pelethites, and all the mighty men, marched out of Jerusalem in pursuit of Sheba son of Bichri. 8 And while they were at the great stone in Gibeon, Amasa joined them. Now Joab was dressed in military attire, with a dagger strapped to his belt. And as he stepped forward, he slipped the dagger from its sheath. 9 “Are you well, my brother?” Joab asked Amasa. And with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.
- 2 Samuel 14:7And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.Now the whole clan has risen up against your maidservant and said, ‘Hand over the one who struck down his brother, that we may put him to death for the life of the brother whom he killed. Then we will cut off the heir as well!’ So they would extinguish my one remaining ember by not preserving my husband’s name or posterity on the earth.”
- John 1:8-98 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. 9 That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.8 He himself was not the Light, but he came to testify about the Light. 9 The true Light who gives light to every man was coming into the world.
- John 5:35He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
- Psalm 144:10It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.to Him who gives victory to kings, who frees His servant David from the deadly sword.
- 2 Samuel 22:19They prevented me in the day of my calamity: but the Lord was my stay.They confronted me in my day of calamity, but the LORD was my support.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.