2 Samuel 15:14
Bible › 2 Samuel › Chapter 15 › Verse 14
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.And David said to all the servants with him in Jerusalem, “Arise and let us flee, or we will not escape from Absalom! We must leave quickly, or he will soon overtake us, heap disaster on us, and put the city to the sword.”
In other translations
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.And David said to all the servants with him in Jerusalem, “Arise and let us flee, or we will not escape from Absalom! We must leave quickly, or he will soon overtake us, heap disaster on us, and put the city to the sword.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559דָּוִדdavidDavidH1732לְכָל־lekholto allH3605עֲבָדָיו'avadavservants hisH5650אֲשֶׁר־'asher-whoH834אִתּוֹ'ito[were] with himH854בִירוּשָׁלִַםvirushalimin JerusalemH3389קוּמוּkumuariseH6965וְנִבְרָחָהvenivrachahso let us fleeH1272כִּיkiforH3588לֹא־lo'-notH3808תִהְיֶה־tihyeh-it will belongH1961לָּנוּlanuto <the> usפְלֵיטָהfeleitahan escapeH6413מִפְּנֵיmipeneifrom beforeH6440אַבְשָׁלוֹם'avshalomAbsalomH53מַהֲרוּmaharuhurryH4116לָלֶכֶתlalekhetto goH1980פֶּן־pen-lestH6435יְמַהֵרyemaherhe should hurryH4116וְהִשִּׂגָנוּvehisiganuand he will overtake usH5381וְהִדִּיחַvehidiachand he will thrustH5080עָלֵינוּ'aleinuon usH5921אֶת־'et-<obj.>H853הָרָעָהhara'ah<the> calamityH7451וְהִכָּהvehikahand he will strikeH5221הָעִירha'irthe cityH5892לְפִי־lefi-to [the] mouth ofH6310חָרֶב׃charev[the] swordH2719
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 19:9And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.And all the people throughout the tribes of Israel were arguing, “The king rescued us from the hand of our enemies and delivered us from the hand of the Philistines, but now he has fled the land because of Absalom.
- Matthew 11:12And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.
- Psalm 55:3-113 Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me. 4 My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me. 5 Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me. 6 And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.3 at the voice of the enemy, at the pressure of the wicked. For they release disaster upon me and revile me in their anger. 4 My heart murmurs within me, and the terrors of death assail me. 5 Fear and trembling grip me, and horror has overwhelmed me. 6 I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest.
- Psalm 3:1-81 LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. 2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. 3 But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. 4 I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.1 O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me! 2 Many say of me, “God will not deliver him.” Selah 3 But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head. 4 To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah
- Psalm 51:18Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.In Your good pleasure, cause Zion to prosper; build up the walls of Jerusalem.
- 2 Samuel 12:11Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.This is what the LORD says: ‘I will raise up adversity against you from your own house. Before your very eyes I will take your wives and give them to another, and he will lie with them in broad daylight.
- Ezekiel 46:18Moreover the prince shall not take of the people’s inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.The prince must not take any of the inheritance of the people by evicting them from their property. He is to provide an inheritance for his sons from his own property, so that none of My people will be displaced from his property.’”
- Psalm 137:5-65 If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning. 6 If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.5 If I forget you, O Jerusalem, may my right hand cease to function. 6 May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not exalt Jerusalem as my greatest joy!
- 2 Samuel 23:16-1716 And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth–lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: nevertheless he would not drink thereof, but poured it out unto the Lord. 17 And he said, Be it far from me, O Lord, that I should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men.16 So the three mighty men broke through the Philistine camp, drew water from the well near the gate of Bethlehem, and brought it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to the LORD, 17 saying, “Far be it from me, O LORD, to do this! Is this not the blood of the men who risked their lives?” So he refused to drink it. Such were the exploits of the three mighty men.
- Luke 10:15And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: Jerusalem