2 Samuel 19:20
Bible › 2 Samuel › Chapter 19 › Verse 20
For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.For your servant knows that I have sinned, so here I am today as the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.”
In other translations
For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.For your servant knows that I have sinned, so here I am today as the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.”
Hebrew words
כִּיkiforH3588יָדַעyada'he knowsH3045עַבְדְּךָ'avdekhaservant yourH5650כִּיkithatH3588אֲנִי'aniIH589חָטָאתִיchatatiI have sinnedH2398וְהִנֵּה־vehineh-and here!H2009בָאתִיvatiI have comeH935הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117רִאשׁוֹןrishonfirstH7223לְכָל־lekholof allH3605בֵּיתbeit[the] house ofH1004יוֹסֵףyosefJosephH3130לָרֶדֶתlaredetto come downH3381לִקְרַאתlikratto meetH7122אֲדֹנִי'adonilord myH113הַמֶּלֶךְ׃ סhamelekhthe kingH4428
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 48:14And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.But Israel stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim, the younger; and crossing his hands, he put his left on Manasseh’s head, although Manasseh was the firstborn.
- 2 Samuel 19:9And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.And all the people throughout the tribes of Israel were arguing, “The king rescued us from the hand of our enemies and delivered us from the hand of the Philistines, but now he has fled the land because of Absalom.
- 1 Kings 12:25Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And from there he went out and built Penuel.
- Hosea 4:15-1715 Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth–aven, nor swear, The Lord liveth. 16 For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the Lord will feed them as a lamb in a large place. 17 Ephraim is joined to idols: let him alone.15 Though you prostitute yourself, O Israel, may Judah avoid such guilt! Do not journey to Gilgal, do not go up to Beth-aven, and do not swear on oath, ‘As surely as the LORD lives!’ 16 For Israel is as obstinate as a stubborn heifer. Can the LORD now shepherd them like lambs in an open meadow? 17 Ephraim is joined to idols; leave him alone!
- Psalm 78:34-3734 When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God. 35 And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer. 36 Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues. 37 For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.34 When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God. 35 And they remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer. 36 But they deceived Him with their mouths, and lied to Him with their tongues. 37 Their hearts were disloyal to Him, and they were unfaithful to His covenant.
- Jeremiah 22:23O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!O inhabitant of Lebanon, nestled in the cedars, how you will groan when pangs of anguish come upon you, agony like a woman in labor.”
- Hosea 5:3I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.I know all about Ephraim, and Israel is not hidden from Me. For now, O Ephraim, you have turned to prostitution; Israel is defiled.
- Genesis 48:20And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.So that day Jacob blessed them and said: “By you shall Israel pronounce this blessing: ‘May God make you like Ephraim and Manasseh.’” So he put Ephraim before Manasseh.
- 1 Kings 12:20And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David.
- Hosea 5:15I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Joseph