Jeremiah 22:23

Bible › Jeremiah › Chapter 22 › Verse 23

O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!O inhabitant of Lebanon, nestled in the cedars, how you will groan when pangs of anguish come upon you, agony like a woman in labor.”

In other translations

O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!O inhabitant of Lebanon, nestled in the cedars, how you will groan when pangs of anguish come upon you, agony like a woman in labor.”

Hebrew words

יֹשַׁבְתְּyoshavtiO [you who] dwellH3427בַּלְּבָנוֹןbalevanonin <the> LebanonH3844מְקֻנַּנְתְּmekunanti[who is] nestedH7077בָּאֲרָזִיםba'arazimamong the cedarsH730מַה־mah-how!H4100נֵּחַנְתְּnechantyou will groanH584בְּבֹא־bevo'-when will comeH935לָךְlakhto <the> youחֲבָלִיםchavalimlabor-painsH2256חִילchilanguishH2427כַּיֹּלֵדָה׃kaiyoledahlike <the> [woman] giving birthH3205

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Lebanon

Dark mode