2 Samuel 16:8

Bible › 2 Samuel › Chapter 16 › Verse 8

The Lord hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the Lord hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man.The LORD has paid you back for all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the LORD has delivered the kingdom into the hand of your son Absalom. See, you have come to ruin because you are a man of bloodshed!”

In other translations

The Lord hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the Lord hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man.The LORD has paid you back for all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the LORD has delivered the kingdom into the hand of your son Absalom. See, you have come to ruin because you are a man of bloodshed!”

Hebrew words

הֵשִׁיבheshivhe has brought backH7725עָלֶיךָ'aleikhaon youH5921יְהוָהyahwehYahwehH3068כֹּל׀kolallH3605דְּמֵיdemei[the] blood<s> ofH1818בֵית־veit-[the] house ofH1004שָׁאוּלsha'ulSaulH7586אֲשֶׁר'asherwhomH834מָלַכְתָּmalakhtayou have reignedH4427תַּחְתָּיוtachtoin place of himH8478וַיִּתֵּןvaiyitenand he has givenH5414יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַמְּלוּכָהhamelukhahthe kingshipH4410בְּיַדbeyadin [the] hand ofH3027אַבְשָׁלוֹם'avshalomAbsalomH53בְּנֶךָbenekhason yourH1121וְהִנְּךָvehinekhaand here youH2005בְּרָעָתֶךָbera'atekha[are] in calamity yourH7451כִּיkiforH3588אִישׁ'ish[are] a man ofH376דָּמִיםdamimblood<s>H1818אָתָּה׃'atahyouH859

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Absalom, Saul

Dark mode