2 Samuel 12:11

Bible › 2 Samuel › Chapter 12 › Verse 11

Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.This is what the LORD says: ‘I will raise up adversity against you from your own house. Before your very eyes I will take your wives and give them to another, and he will lie with them in broad daylight.

In other translations

Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.This is what the LORD says: ‘I will raise up adversity against you from your own house. Before your very eyes I will take your wives and give them to another, and he will lie with them in broad daylight.

Hebrew words

כֹּה׀kohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068הִנְנִיhinihere IH2005מֵקִיםmekim[am] about to raise upH6965עָלֶיךָ'aleikhaon youH5921רָעָהra'ahcalamityH7451מִבֵּיתֶךָmibeitekhafrom own house yourH1004וְלָקַחְתִּיvelakachtiand I will takeH3947אֶת־'et-<obj.>H853נָשֶׁיךָnasheikhawives yourH802לְעֵינֶיךָle'eineikhato eyes yourH5869וְנָתַתִּיvenatatiand I will give [them]H5414לְרֵעֶיךָlere'eikhato neighbor yourH7453וְשָׁכַבveshakhavand he will lieH7901עִם־'im-withH5973נָשֶׁיךָnasheikhawives yourH802לְעֵינֵיle'eineito [the] eyes ofH5869הַשֶּׁמֶשׁhashemeshthe sunH8121הַזֹּאת׃hazot<the> thisH2063

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode