2 Samuel 13:32
Bible › 2 Samuel › Chapter 13 › Verse 32
And Jonadab, the son of Shimeah David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.But Jonadab, the son of David’s brother Shimeah, spoke up: “My lord must not think they have killed all the sons of the king, for only Amnon is dead. In fact, Absalom has planned this since the day Amnon violated his sister Tamar.
In other translations
And Jonadab, the son of Shimeah David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.But Jonadab, the son of David’s brother Shimeah, spoke up: “My lord must not think they have killed all the sons of the king, for only Amnon is dead. In fact, Absalom has planned this since the day Amnon violated his sister Tamar.
Hebrew words
וַיַּעַןvaiya'anand he answeredH6030יוֹנָדָב׀yonadavJonadabH3122בֶּן־ben-[the] son ofH1121שִׁמְעָהshim'ahShimeahH8093אֲחִי־'achi-[the] brother ofH251דָוִדdavidDavidH1732וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אַל־'al-may notH408יֹאמַרyomarhe sayH559אֲדֹנִי'adonilord myH113אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַנְּעָרִיםhane'arimthe young menH5288בְּנֵי־benei-[the] sons ofH1121הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428הֵמִיתוּhemituthey have killedH4191כִּי־ki-forH3588אַמְנוֹן'amnonAmnonH550לְבַדּוֹlevadoto only himH905מֵתmethe has diedH4191כִּי־ki-forH3588עַל־'al-onH5921פִּיpi[the] mouth ofH6310אַבְשָׁלוֹם'avshalomAbsalomH53הָיְתָהhayetahit wasH1961שׂוּמָהsumahdeterminedH7760מִיּוֹםmiyomfrom [the] dayH3117עַנֹּתוֹanotohumbled heH6031אֵת'et<obj.>H853תָּמָרtamarTamarH8559אֲחֹתוֹ׃'achotosister hisH269
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 27:41And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.”
- 1 Samuel 16:9Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the Lord chosen this.Next Jesse presented Shammah, but Samuel said, “The LORD has not chosen this one either.”
- Psalm 7:14Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.Behold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood.
- Proverbs 24:11-1211 If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain; 12 If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?11 Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter. 12 If you say, “Behold, we did not know about this,” does not He who weighs hearts consider it? Does not the One who guards your life know? Will He not repay a man according to his deeds?
- 2 Samuel 13:3But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David’s brother: and Jonadab was a very subtil man.Now Amnon had a friend named Jonadab, the son of David’s brother Shimeah. Jonadab was a very shrewd man,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Absalom, Amnon, David, Jonadab (son of Shimeah), Shimeah, Tamar (daughter of David)