2 Samuel 10:17
Bible › 2 Samuel › Chapter 10 › Verse 17
And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and went to Helam. Then the Arameans arrayed themselves against David and fought against him.
In other translations
And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and went to Helam. Then the Arameans arrayed themselves against David and fought against him.
Hebrew words
וַיֻּגַּדvaiyugadand it was toldH5046לְדָוִד סledavidto DavidH1732וַיֶּאֱסֹףvaiye'esofand he gatheredH622אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וַיַּעֲבֹרvaiya'avorand he passed overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383וַיָּבֹאvaiyavo'and he cameH935חֵלָאמָהchelamahHelam towardsH2431וַיַּעַרְכוּvaiya'arkhuand they deployedH6186אֲרָם'aramAramH758לִקְרַאתlikratto meetH7122דָּוִדdavidDavidH1732וַיִּלָּחֲמוּvaiyilachamuand they did battleH3898עִמּוֹ׃imowith himH5973
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Chronicles 19:17And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, advanced toward the Arameans, and arrayed for battle against them. When David lined up to engage them in battle, they fought against him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.