2 Samuel 10:16
Bible › 2 Samuel › Chapter 10 › Verse 16
And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river: and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them.Hadadezer sent messengers to bring more Arameans from beyond the Euphrates, and they came to Helam with Shobach the commander of Hadadezer’s army leading them.
In other translations
And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river: and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them.Hadadezer sent messengers to bring more Arameans from beyond the Euphrates, and they came to Helam with Shobach the commander of Hadadezer’s army leading them.
Hebrew words
וַיִּשְׁלַחvaiyishlachand he sentH7971הֲדַדְעֶזֶרhadad'ezerHadadezerH1928וַיֹּצֵאvaiyotze'and he brought outH3318אֶת־'et-<obj.>H853אֲרָם'aramAramH758אֲשֶׁר'asherwhichH834מֵעֵבֶרme'ever[was] from [the] other side ofH5676הַנָּהָרhanaharthe RiverH5104וַיָּבֹאוּvaiyavo'uand they cameH935חֵילָםcheilamHelamH2431וְשׁוֹבַךְveshovakhand ShobachH7731שַׂר־sar-[the] commander ofH8269צְבָאtzeva'[the] army ofH6635הֲדַדְעֶזֶרhadad'ezerHadadezerH1928לִפְנֵיהֶם׃lifneihem[was] <to> before themH6440
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Chronicles 19:16And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers to bring more Arameans from beyond the Euphrates, with Shophach the commander of Hadadezer’s army leading them.
- 2 Samuel 8:3-83 David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates. 4 And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots. 5 And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. 6 Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the Lord preserved David whithersoever he went.3 David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who had marched out to restore his dominion along the Euphrates River. 4 David captured from him a thousand chariots, seven thousand charioteers, and twenty thousand foot soldiers, and he hamstrung all the horses except a hundred he kept for the chariots. 5 When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David struck down twenty-two thousand men. 6 Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went.
- 1 Chronicles 18:3And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.As far as Hamath, David also defeated King Hadadezer of Zobah, who had marched out to establish his dominion along the Euphrates River.
- 1 Chronicles 18:5And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David struck down twenty-two thousand men.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.