1 Chronicles 19:17
Bible › 1 Chronicles › Chapter 19 › Verse 17
And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, advanced toward the Arameans, and arrayed for battle against them. When David lined up to engage them in battle, they fought against him.
In other translations
And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, advanced toward the Arameans, and arrayed for battle against them. When David lined up to engage them in battle, they fought against him.
Hebrew words
וַיֻּגַּדvaiyugadand it was toldH5046לְדָוִידledavidto DavidH1732וַיֶּאֱסֹףvaiye'esofand he gatheredH622אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וַיַּעֲבֹרvaiya'avorand he passed overH5674הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383וַיָּבֹאvaiyavo'and he cameH935אֲלֵהֶם'alehemto themH413וַיַּעֲרֹךְvaiya'arokhand he deployedH6186אֲלֵהֶם'alehemagainst themH413וַיַּעֲרֹךְvaiya'arokhand he deployedH6186דָּוִידdavidDavidH1732לִקְרַאתlikratto meetH7122אֲרָם'aramAramH758מִלְחָמָהmilchamahbattleH4421וַיִּלָּחֲמוּvaiyilachamuand they foughtH3898עִמּוֹ׃imowith himH5973
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 22:6-76 And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. 7 And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.6 Elam takes up a quiver, with chariots and horsemen, and Kir uncovers the shield. 7 Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the gates.
- 1 Chronicles 19:9And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.The Ammonites marched out and arrayed themselves for battle at the entrance to the city, while the kings who had come stayed by themselves in the open country.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.