2 Kings 6:5

Bible › 2 Kings › Chapter 6 › Verse 5

But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.As one of them was cutting down a tree, the iron axe head fell into the water. “Oh, my master,” he cried out, “it was borrowed!”

In other translations

But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.As one of them was cutting down a tree, the iron axe head fell into the water. “Oh, my master,” he cried out, “it was borrowed!”

Hebrew words

וַיְהִיvayhiand it wasH1961הָאֶחָדha'echadthe oneH259מַפִּילmapil[was] making fallH5307הַקּוֹרָהhakorahthe beamH6982וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַבַּרְזֶלhabarzelthe ironH1270נָפַלnafalit fellH5307אֶל־'el-intoH413הַמָּיִםhamayimthe waterH4325וַיִּצְעַקvaiyitz'akand he cried outH6817וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֲהָהּ'ahahalas!H162אֲדֹנִי'adoniO lord myH113וְהוּאvehu'and itH1931שָׁאוּל׃sha'ul[was] askedH7592

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode