2 Kings 6:28
Bible › 2 Kings › Chapter 6 › Verse 28
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.Then the king asked her, “What is the matter?” And she answered, “This woman said to me, ‘Give up your son, that we may eat him, and tomorrow we will eat my son.’
In other translations
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.Then the king asked her, “What is the matter?” And she answered, “This woman said to me, ‘Give up your son, that we may eat him, and tomorrow we will eat my son.’
Hebrew words
וַיֹּאמֶר־vaiyomer-and he saidH559לָהּlahto herהַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428מַה־mah-what?H4100לָּךְlakh[is] to youוַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559הָאִשָּׁהha'ishahthe womanH802הַזֹּאתhazot<the> thisH2063אָמְרָה'amerahshe saidH559אֵלַי'elaito meH413תְּנִיtenigiveH5414אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵךְbenekhson yourH1121וְנֹאכְלֶנּוּvenokhelenuso we may eat himH398הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בְּנִיbenison myH1121נֹאכַלnokhalwe will eatH398מָחָר׃machartomorrowH4279
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 14:5And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.“What troubles you?” the king asked her. “Indeed,” she said, “I am a widow, for my husband is dead.
- Judges 18:23And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?When they called out after them, the Danites turned to face them and said to Micah, “What is the matter with you that you have called out such a company?”
- Luke 23:29For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.Look, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren women, the wombs that never bore, and breasts that never nursed!’
- Deuteronomy 28:53-5753 And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the Lord thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee: 54 So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave: 55 So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates. 56 The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,53 Then you will eat the fruit of your womb, the flesh of the sons and daughters whom the LORD your God has given you, in the siege and distress that your enemy will inflict on you. 54 The most gentle and refined man among you will begrudge his brother, the wife he embraces, and the rest of his children who have survived, 55 refusing to share with any of them the flesh of his children he will eat because he has nothing left in the siege and distress that your enemy will inflict on you within all your gates. 56 The most gentle and refined woman among you, so gentle and refined she would not venture to set the sole of her foot on the ground, will begrudge the husband she embraces and her son and daughter
- Lamentations 4:10The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.The hands of compassionate women have cooked their own children, who became their food in the destruction of the daughter of my people.
- Leviticus 26:29And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.You will eat the flesh of your own sons and daughters.
- Ezekiel 5:10Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.As a result, fathers among you will eat their sons, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter all your remnant to every wind.’
- Isaiah 49:15Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.“Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you!
- 1 Samuel 1:8Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?“Hannah, why are you crying?” her husband Elkanah asked. “Why won’t you eat? Why is your heart so grieved? Am I not better to you than ten sons?”
- Isaiah 9:20-2120 And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm: 21 Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.20 They carve out what is on the right, but they are still hungry; they eat what is on the left, but they are still not satisfied. Each one devours the flesh of his own offspring. 21 Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh; together they turn against Judah. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.