2 Kings 19:12
Bible › 2 Kings › Chapter 19 › Verse 12
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar?
In other translations
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar?
Hebrew words
הַהִצִּילוּhahitzilu¿ did they deliverH5337אֹתָם'otam<obj.> themH853אֱלֹהֵי'elohei[the] gods ofH430הַגּוֹיִםhagoyimthe nationsH1471אֲשֶׁר'asherwhichH834שִׁחֲתוּshichatuthey destroyedH7843אֲבוֹתַי'avotaifathers myH1אֶת־'et-<obj.>H853גּוֹזָןgozanGozanH1470וְאֶת־ve'etand <obj.>H853חָרָןcharanHaranH2771וְרֶצֶףveretzefand RezephH7530וּבְנֵי־uvenei-and [the] people ofH1121עֶדֶן'edenEdenH5729אֲשֶׁר'asherwhoH834בִּתְלַאשָּׂר׃bitlasar[were] in TelassarH8515
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 17:6In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
- Genesis 11:31And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there.
- Ezekiel 27:23Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.Haran, Canneh, and Eden traded with you, and so did the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad.
- Isaiah 37:12Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar?
- Acts 7:4Then came he out of the land of the Chaldeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.So Abraham left the land of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God brought him out of that place and into this land where you are now living.
- 2 Kings 18:33-3433 Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria? 34 Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?33 Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria? 34 Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand?
- Genesis 29:4And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.“My brothers,” Jacob asked the shepherds, “where are you from?” “We are from Haran,” they answered.
- 1 Chronicles 5:26And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath–pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria (that is, Tiglath-pileser king of Assyria) to take the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into exile. And he brought them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan, where they remain to this day.
- Genesis 2:8And the Lord God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, where He placed the man He had formed.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Eden (2 Kings 19), Gozan, Haran, Rezeph, Telassar