Genesis 11:31
Bible › Genesis › Chapter 11 › Verse 31
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there.
In other translations
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there.
Hebrew words
וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947תֶּרַחterachTerahH8646אֶת־'et-<obj.>H853אַבְרָם'avramAbramH87בְּנוֹbenoson hisH1121וְאֶת־ve'etand <obj.>H853לוֹטlotLotH3876בֶּן־ben-[the] son ofH1121הָרָןharanHaranH2039בֶּן־ben-[the] son ofH1121בְּנוֹbenoson hisH1121וְאֵתve'etand <obj.>H853שָׂרַיsaraiSaraiH8297כַּלָּתוֹkalatodaughter-in-law hisH3618אֵשֶׁת'eshet[the] wife ofH802אַבְרָם'avramAbramH87בְּנוֹbenoson hisH1121וַיֵּצְאוּvaiyetze'uand they went outH3318אִתָּם'itamwith themH854מֵאוּרme'urfrom UrH218כַּשְׂדִּיםkasdimof [the] ChaldeansH3778לָלֶכֶתlalekhetto goH1980אַרְצָה'artzah[the] land of towardsH776כְּנַעַןkena'anCanaanH3667וַיָּבֹאוּvaiyavo'uand they cameH935עַד־'ad-toH5704חָרָןcharanHaranH2771וַיֵּשְׁבוּvaiyeshevuand they dweltH3427שָׁם׃shamthereH8033
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Nehemiah 9:7Thou art the Lord the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;You are the LORD, the God who chose Abram, who brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham.
- Acts 7:2-42 And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran, 3 And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee. 4 Then came he out of the land of the Chaldeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.2 And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran, 3 and told him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’ 4 So Abraham left the land of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God brought him out of that place and into this land where you are now living.
- Joshua 24:2-32 And Joshua said unto all the people, Thus saith the Lord God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods. 3 And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.2 And Joshua said to all the people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Long ago your fathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates and worshiped other gods. 3 But I took your father Abraham from beyond the Euphrates and led him through all the land of Canaan, and I multiplied his descendants. I gave him Isaac,
- Genesis 24:10And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.Then the servant took ten of his master’s camels and departed with all manner of good things from his master in hand. And he set out for Nahor’s hometown in Aram-naharaim.
- Genesis 12:4So Abram departed, as the Lord had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
- Genesis 15:7And he said unto him, I am the Lord that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
- Genesis 11:32-12:1And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.Terah lived 205 years, and he died in Haran.
- Genesis 10:19And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
- Genesis 27:43Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;So now, my son, obey my voice and flee at once to my brother Laban in Haran.
- Genesis 24:15And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her pitcher upon her shoulder.Before the servant had finished praying, Rebekah came out with her jar on her shoulder. She was the daughter of Bethuel son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.