2 Kings 15:30
Bible › 2 Kings › Chapter 15 › Verse 30
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.Then Hoshea son of Elah led a conspiracy against Pekah son of Remaliah. In the twentieth year of Jotham son of Uzziah, Hoshea attacked Pekah, killed him, and reigned in his place.
In other translations
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.Then Hoshea son of Elah led a conspiracy against Pekah son of Remaliah. In the twentieth year of Jotham son of Uzziah, Hoshea attacked Pekah, killed him, and reigned in his place.
Hebrew words
וַיִּקְשָׁר־vaiyikshor-and he conspiredH7194קֶשֶׁרkeshera conspiracyH7195הוֹשֵׁעַhoshea'HosheaH1954בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֵלָה'elahElahH425עַל־'al-onH5921פֶּקַחpekachPekahH6492בֶּן־ben-[the] son ofH1121רְמַלְיָהוּremalyahuRemaliahH7425וַיַּכֵּהוּvaiyakehuand he struck down himH5221וַיְמִיתֵהוּvaymitehuand he killed himH4191וַיִּמְלֹךְvaiyimlokhand he became kingH4427תַּחְתָּיוtachtavin place of himH8478בִּשְׁנַתbishnatin yearH8141עֶשְׂרִים'esrimtwentyH6242לְיוֹתָםleyotamof JothamH3147בֶּן־ben-[the] son ofH1121עֻזִיָּה׃'uziyahUzziahH5818
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 17:1In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.In the twelfth year of the reign of Ahaz over Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel, and he reigned in Samaria nine years.
- Hosea 10:7As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.Samaria will be carried off with her king like a twig on the surface of the water.
- 2 Kings 16:1In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham became king of Judah.
- Isaiah 7:1-91 And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it. 2 And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind. 3 Then said the Lord unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear–jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field; 4 And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.1 Now in the days that Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, Rezin king of Aram marched up to wage war against Jerusalem. He was accompanied by Pekah son of Remaliah the king of Israel, but he could not overpower the city. 2 When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim, the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind. 3 Then the LORD said to Isaiah, “Go out with your son Shear-jashub to meet Ahaz at the end of the aqueduct that feeds the upper pool, on the road to the Launderer’s Field, 4 and say to him: Calm down and be quiet. Do not be afraid or disheartened over these two smoldering stubs of firewood—over the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.
- 2 Kings 15:10And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah, struck him down and killed him in front of the people, and reigned in his place.
- 2 Kings 15:25But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king’s house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.Then his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him along with Argob, Arieh, and fifty men of Gilead. And at the citadel of the king’s palace in Samaria, Pekah struck down and killed Pekahiah and reigned in his place.
- Isaiah 8:6Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;“Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoiced in Rezin and the son of Remaliah,
- Hosea 10:3For now they shall say, We have no king, because we feared not the Lord; what then should a king do to us?Surely now they will say, “We have no king, for we do not revere the LORD. What can a king do for us?”
- 2 Kings 15:32-3332 In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign. 33 Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother’s name was Jerusha, the daughter of Zadok.32 In the second year of the reign of Pekah son of Remaliah over Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah. 33 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerusha daughter of Zadok.
- Hosea 10:15So shall Beth–el do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.Thus it will be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Elah (2 Kings 15), Hoshea, Jotham, Pekah, Remaliah, Uzziah