2 Kings 1:3

Bible › 2 Kings › Chapter 1 › Verse 3

But the angel of the Lord said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to enquire of Baal–zebub the god of Ekron?But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, “Go up to meet the messengers of the king of Samaria and ask them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are on your way to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?’

In other translations

But the angel of the Lord said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to enquire of Baal–zebub the god of Ekron?But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, “Go up to meet the messengers of the king of Samaria and ask them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are on your way to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?’

Hebrew words

וּמַלְאַךְumal'akhand [the] angel ofH4397יְהוָהyahwehYahwehH3068דִּבֶּרdiberhe spokeH1696אֶל־'el-toH413אֵלִיָּה'eliyahElijahH452הַתִּשְׁבִּיhatishbithe TishbiteH8664קוּםkumariseH6965עֲלֵה'alehgo upH5927לִקְרַאתlikratto meetH7122מַלְאֲכֵיmal'akhei[the] messengers ofH4397מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428שֹׁמְרוֹןshomeronSamariaH8111וְדַבֵּרvedaberand speakH1696אֲלֵהֶם'alehemto themH413הַמִבְּלִיhamibeli¿ becasue notH1097אֵין־'ein-there notH369אֱלֹהִים'elohim[is] a GodH430בְּיִשְׂרָאֵלbeyisra'elin IsraelH3478אַתֶּם'atem[are] youH859הֹלְכִיםholekhimgoingH1980לִדְרֹשׁlidroshto consultH1875בְּבַעַלbeva'al<in> BaalH1176זְבוּבzevuvZebubH1176אֱלֹהֵי'elohei[the] god ofH430עֶקְרוֹן׃ekronEkronH6138

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Baal-zebub, Elijah, Jacob

Places: Ekron, Samaria, Tishbe

Dark mode