1 Kings 19:7
Bible › 1 Kings › Chapter 19 › Verse 7
And the angel of the Lord came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.A second time the angel of the LORD returned and touched him, saying, “Get up and eat, or the journey will be too much for you.”
In other translations
And the angel of the Lord came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.A second time the angel of the LORD returned and touched him, saying, “Get up and eat, or the journey will be too much for you.”
Hebrew words
וַיָּשָׁבvaiyashavand he returnedH7725מַלְאַךְmal'akh[the] angel ofH4397יְהוָה׀yahwehYahwehH3068שֵׁנִיתshenita second [time]H8145וַיִּגַּע־vaiyiga'-and he touchedH5060בּוֹbo<in> himוַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559קוּםkumariseH6965אֱכֹל'ekholeatH398כִּיkiforH3588רַבrav[is too] greatH7227מִמְּךָmimekhafor youH4480הַדָּרֶךְ׃hadarekhthe journeyH1870
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 103:13-1413 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him. 14 For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.13 As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him. 14 For He knows our frame; He is mindful that we are dust.
- Deuteronomy 33:25Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.May the bolts of your gate be iron and bronze, and may your strength match your days.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.