2 Kings 1:2

Bible › 2 Kings › Chapter 1 › Verse 2

And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baal–zebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers and instructed them: “Go inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this injury.”

In other translations

And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baal–zebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers and instructed them: “Go inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this injury.”

Hebrew words

וַיִּפֹּלvaiyipoland he fellH5307אֲחַזְיָה'achazyahAhaziahH274בְּעַדbe'adthroughH1157הַשְּׂבָכָהhasevakhahthe window-latticeH7639בַּעֲלִיָּתוֹba'aliyatoin upper room hisH5944אֲשֶׁר'asherwhichH834בְּשֹׁמְרוֹןbeshomeron[was] in SamariaH8111וַיָּחַלvaiyachaland he became illH2470וַיִּשְׁלַחvaiyishlachand he sentH7971מַלְאָכִיםmal'akhimmessengersH4397וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֲלֵהֶם'alehemto themH413לְכוּlekhugoH1980דִרְשׁוּdirshuconsultH1875בְּבַעַלbeva'al<in> BaalH1176זְבוּבzevuvZebubH1176אֱלֹהֵי'elohei[the] god ofH430עֶקְרוֹןekronEkronH6138אִם־'im-ifH518אֶחְיֶה'echyehI will liveH2421מֵחֳלִיmecholifrom sicknessH2483זֶה׃ סzehthisH2088

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Ahaziah (son of Ahab), Baal-zebub

Places: Ekron, Samaria

Dark mode