2 Corinthians 4:2
Bible › 2 Corinthians › Chapter 4 › Verse 2
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
In other translations
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
Greek words
ἀλλ᾽all᾽ButG235ἀπειπάμεθαapeipamethawe have renouncedG550τὰtatheG3588κρυπτὰkruptahidden thingsG2927τῆςtēs<the>G3588αἰσχύνηςaischunēsof shameG152μὴmēnotG3361περιπατοῦντεςperipatounteswalkingG4043ἐνeninG1722πανουργίᾳ,panourgiacraftinessG3834μηδὲmēdenorG3366δολοῦντεςdolountesfalsifyingG1389τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316ἀλλὰallabutG235τῇtēaby theG3588φανερώσειphanerōseimanifestationG5321τῆςtēsof theG3588ἀληθείαςalētheiastruthG225συνιστάνοντεςsunistanontescommendingG4921ἑαυτοὺςhe'autousourselvesG1438πρὸςprostoG4314πᾶσανpasaneveryG3956συνείδησινsuneidēsinconscienceG4893ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG444ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouGod.G2316
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 2 Corinthians 2:17For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
- 1 Thessalonians 2:3-53 For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile: 4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts. 5 For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:3 For our appeal does not arise from deceit or ulterior motives or trickery. 4 Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts. 5 As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!
- 2 Corinthians 5:11Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.
- 2 Corinthians 11:13-1513 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. 14 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light. 15 Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.13 For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ. 14 And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light. 15 It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will correspond to their actions.
- 2 Corinthians 6:4-74 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, 5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings; 6 By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, 7 By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,4 Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities; 5 in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger; 6 in purity, knowledge, patience, and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love; 7 in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;
- 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
- Ephesians 5:12For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
- 2 Corinthians 11:3But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
- Romans 1:16For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
- Ephesians 4:14That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.