2 Chronicles 7:20

Bible › 2 Chronicles › Chapter 7 › Verse 20

Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.then I will uproot Israel from the soil I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples.

In other translations

Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.then I will uproot Israel from the soil I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples.

Hebrew words

וּנְתַשְׁתִּיםunetashtimand I will pluck up themH5428מֵעַלme'alfrom onH5921אַדְמָתִי'admatiland myH127אֲשֶׁר'asherwhichH834נָתַתִּיnatatiI have givenH5414לָהֶםlahemto themוְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַבַּיִתhabayitthe houseH1004הַזֶּהhazeh<the> thisH2088אֲשֶׁר'asherwhichH834הִקְדַּשְׁתִּיhikdashtiI have consecratedH6942לִשְׁמִיlishmifor name myH8034אַשְׁלִיךְ'ashlikhI will throw awayH7993מֵעַלme'alfrom onH5921פָּנָיpanaiface myH6440וְאֶתְּנֶנּוּve'ettenenuand I will make itH5414לְמָשָׁלlemashalinto a bywordH4912וְלִשְׁנִינָהvelishninahand into a tauntH8148בְּכָל־bekholamong allH3605הָעַמִּים׃ha'amimthe peoplesH5971

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode