Natash נָתַשׁ
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| נָתַשׁ | |
|---|---|
| Transliteration | natash |
| Strong's number | H5428 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to uproot |
| Occurrences | 21 in 19 verses |
| Most frequent in | Jeremiah (11) |
Natash (Hebrew נָתַשׁ, Strong's H5428) is a Hebrew verb meaning “to uproot”. It occurs 21 times in 19 verses of the Old Testament.
Definition
1) to pull up, expel, root out, pluck up
1a) (Qal) to pull or pluck up
1b) (Niphal) to be plucked up
1c) (Hophal) to be plucked up
1a) (Qal) to pull or pluck up
1b) (Niphal) to be plucked up
1c) (Hophal) to be plucked up
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | up (12), out (4), rooted (1), roots (1), destroyed (1), utterly (1), forsaken (1) |
|---|---|
| BSB | uproot (3), i will uproot (2), will be uprooted (2), be uprooted (2), uprooted them (1), he will uproot (1), i will uproot israel (1), you have uprooted (1), i am about to uproot them (1), i have uprooted them (1), i will uproot it (1), ever run dry (1), and 4 other renderings |
Verses
Every verse with Natash, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Deuteronomy
- Deuteronomy 29:28And the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’
1 Kings
- 1 Kings 14:15For the Lord shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the Lord to anger.For the LORD will strike Israel as a reed is shaken in the water. He will uproot Israel from this good land that He gave their fathers, and He will scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherah poles, provoking the LORD to anger.
2 Chronicles
- 2 Chronicles 7:20Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.then I will uproot Israel from the soil I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples.
Psalms
- Psalm 9:6O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.The enemy has come to eternal ruin, and You have uprooted their cities; the very memory of them has vanished.
Jeremiah
- Jeremiah 1:10See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant.”
- Jeremiah 12:14Thus saith the Lord against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.This is what the LORD says: “As for all My evil neighbors who attack the inheritance that I bequeathed to My people Israel, I am about to uproot them from their land, and I will uproot the house of Judah from among them.
- Jeremiah 12:15And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.But after I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.
- Jeremiah 12:17But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the Lord.But if they will not obey, then I will uproot that nation; I will uproot it and destroy it, declares the LORD.”
- Jeremiah 18:7At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;At any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed.
- Jeremiah 18:14Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?Does the snow of Lebanon ever leave its rocky slopes? Or do its cool waters flowing from a distance ever run dry?
- Jeremiah 24:6For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.I will keep My eyes on them for good and will return them to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.
- Jeremiah 31:28And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the Lord.Just as I watched over them to uproot and tear down, to demolish, destroy, and bring disaster, so I will watch over them to build and to plant,” declares the LORD.
- Jeremiah 31:40And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the Lord; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.The whole valley of the dead bodies and ashes, and all the fields as far as the Kidron Valley, to the corner of the Horse Gate to the east, will be holy to the LORD. It will never again be uprooted or demolished.”
- Jeremiah 42:10If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.‘If you will indeed stay in this land, then I will build you up and not tear you down; I will plant you and not uproot you, for I will relent of the disaster I have brought upon you.
- Jeremiah 45:4Thus shalt thou say unto him, The Lord saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.Thus Jeremiah was to say to Baruch: “This is what the LORD says: Throughout the land I will demolish what I have built and uproot what I have planted.
Ezekiel
- Ezekiel 19:12But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.But it was uprooted in fury, cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were stripped off and they withered; the fire consumed them.
Daniel
- Daniel 11:4And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.But as soon as he is established, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven. It will not go to his descendants, nor will it have the authority with which he ruled, because his kingdom will be uprooted and given to others.
Amos
- Amos 9:15And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says the LORD your God.
Micah
- Micah 5:14And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.I will root out the Asherah poles from your midst and demolish your cities.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).