2 Chronicles 36:15
Bible › 2 Chronicles › Chapter 36 › Verse 15
And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.
In other translations
And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.
Hebrew words
וַיִּשְׁלַחvaiyishlachand he sentH7971יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430אֲבוֹתֵיהֶם'avoteihemancestors theirH1עֲלֵיהֶם'aleihemto themH5921בְּיַדbeyadby [the] hand ofH3027מַלְאָכָיוmal'akhavmessengers hisH4397הַשְׁכֵּםhashkemrising earlyH7925וְשָׁלוֹחַveshaloachand sendingH7971כִּי־ki-forH3588חָמַלchamalhe had compassionH2550עַל־'al-onH5921עַמּוֹamopeople hisH5971וְעַל־ve'al-and onH5921מְעוֹנוֹ׃me'onodwelling place hisH4583
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 35:15I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.Again and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me.
- Jeremiah 7:13And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer,
- Jeremiah 25:3-43 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened. 4 And the Lord hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.3 “From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—twenty-three years—the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened. 4 And the LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear.
- Luke 19:41-4441 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, 42 Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. 43 For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side, 44 And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.41 As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it 42 and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes. 43 For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side. 44 They will level you to the ground—you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God.”
- 2 Chronicles 24:18-2118 And they left the house of the Lord God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass. 19 Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the Lord; and they testified against them: but they would not give ear. 20 And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the Lord, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the Lord, he hath also forsaken you. 21 And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the Lord.18 They abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherah poles and idols. So wrath came upon Judah and Jerusalem for this guilt of theirs. 19 Nevertheless, the LORD sent prophets to bring the people back to Him and to testify against them; but they would not listen. 20 Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest, who stood up before the people and said to them, “This is what God says: ‘Why do you transgress the commandments of the LORD so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, He has forsaken you.’” 21 But they conspired against Zechariah, and by order of the king, they stoned him in the courtyard of the house of the LORD.
- Jeremiah 44:4-54 Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. 5 But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.4 Yet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: ‘Do not do this detestable thing that I hate.’ 5 But they did not listen or incline their ears; they did not turn from their wickedness or stop burning incense to other gods.
- Jeremiah 7:25Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again.
- Jeremiah 26:5To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;and if you do not listen to the words of My servants the prophets, whom I have sent you again and again even though you did not listen,
- Judges 10:16And they put away the strange gods from among them, and served the Lord: and his soul was grieved for the misery of Israel.So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.
- 2 Chronicles 33:10And the Lord spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.And the LORD spoke to Manasseh and his people, but they did not listen.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.