Jeremiah 44:4
Bible › Jeremiah › Chapter 44 › Verse 4
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.Yet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: ‘Do not do this detestable thing that I hate.’
In other translations
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.Yet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: ‘Do not do this detestable thing that I hate.’
Hebrew words
וָאֶשְׁלַחva'eshlachand I sentH7971אֲלֵיכֶם'aleikhemto youH413אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605עֲבָדַי'avadaiservants myH5650הַנְּבִיאִיםhanevi'imthe prophetsH5030הַשְׁכֵּיםhashkeimrising earlyH7925וְשָׁלֹחַveshaloachand sendingH7971לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אַל־'al-may notH408נָאna'pleaseH4994תַעֲשׂוּta'asuyou doH6213אֵת'et<obj.>H853דְּבַר־devar-[the] thing ofH1697הַתֹּעֵבָהhato'evah<the> abominationH8441הַזֹּאתhazot<the> thisH2063אֲשֶׁר'asherwhichH834שָׂנֵאתִי׃sanetiI hateH8130
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 26:5To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;and if you do not listen to the words of My servants the prophets, whom I have sent you again and again even though you did not listen,
- Jeremiah 7:13And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer,
- Jeremiah 7:25Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again.
- Zechariah 7:7Should ye not hear the words which the Lord hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?Are these not the words that the LORD proclaimed through the earlier prophets, when Jerusalem and its surrounding towns were populous and prosperous, and the Negev and the foothills were inhabited?’”
- Jeremiah 16:18And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.And I will first repay them double their iniquity and their sin, because they have defiled My land with the carcasses of their detestable idols, and they have filled My inheritance with their abominations.”
- 2 Chronicles 36:15And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.
- Jeremiah 29:19Because they have not hearkened to my words, saith the Lord, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the Lord.I will do this because they have not listened to My words, declares the LORD, which I sent to them again and again through My servants the prophets. And neither have you exiles listened, declares the LORD.”
- Ezekiel 8:10So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.So I went in and looked, and engraved all around the wall was every kind of crawling creature and detestable beast, along with all the idols of the house of Israel.
- Ezekiel 16:47Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.And you not only walked in their ways and practiced their abominations, but soon you were more depraved than they were.
- 1 Peter 4:3For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.