2 Chronicles 34:27

Bible › 2 Chronicles › Chapter 34 › Verse 27

Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the Lord.because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and against its people, and because you have humbled yourself before Me and you have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.

In other translations

Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the Lord.because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and against its people, and because you have humbled yourself before Me and you have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.

Hebrew words

יַעַןya'anbecauseH3282רַךְ־rakh-it was softH7401לְבָבְךָlevavekhaheart yourH3824וַתִּכָּנַע׀vatikana'and you humbled yourselfH3665מִלִּפְנֵיmilifneifrom to beforeH6440אֱלֹהִים'elohimGodH430בְּשָׁמְעֲךָbeshame'akhawhen hearing youH8085אֶת־'et-<obj.>H853דְּבָרָיוdevaravwords hisH1697עַל־'al-onH5921הַמָּקוֹםhamakomthe placeH4725הַזֶּהhazeh<the> thisH2088וְעַל־ve'al-and onH5921יֹשְׁבָיוyoshevavinhabitants itsH3427וַתִּכָּנַעvatikana'and you humbled yourselfH3665לְפָנַיlefanai<to> before meH6440וַתִּקְרַעvatikra'and you toreH7167אֶת־'et-<obj.>H853בְּגָדֶיךָbegadeikhaclothes yourH899וַתֵּבְךְּvatevekand you weptH1058לְפָנָיlefanai<to> before meH6440וְגַם־vegam-and alsoH1571אֲנִי'aniIH589שָׁמַעְתִּיshama'tiI have heardH8085נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָה׃yahwehYahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode